상세검색

성종실록128권, 성종 12년 4월 17일 신유 3/5 기사 / 1481년 명 성화(成化) 17년

정동의 족친 정지·정효공·정효지 등에게 옷감과 곡식을 내려주다

국역

호조(戶曹)·공조(工曹)에 전지(傳旨)하여 정동(鄭同)의 3촌 조카 정지(鄭智)·정효공(鄭孝恭)·정효지(鄭孝智)에게 각각 아청 면포 원령(雅靑綿布圓領) 1벌, 면포 단철릭(綿布單帖裏) 1벌, 마피화(馬皮靴) 1벌, 사모(紗帽) 1개와 쌀·콩 아울러 5석(碩)을 내려 주게 하고, 동생형(同生兄) 정거(鄭擧)의 아내에게 저포삼(苧布衫) 1벌, 유청 면포 단군(柳靑綿布單裙) 1벌, 마피혜(馬皮鞋) 1벌과 쌀·콩 아울러 10석(碩)을 내려 주게 하고, 동생 누이[同生妹] 윤쌍(尹雙)의 아내에게 저포삼(苧布衫) 1벌, 면포 단군(綿布單裙) 1벌, 마피혜(馬皮鞋) 1벌을 내려 주게 하고, 김흥(金興)의 3촌 조카 김담(金淡)의 아내와 김징(金澄)의 아내와 김효문(金孝文)의 아내에게 각각 쌀·콩 아울러 5석(碩)을 내려 주게 하였다.

원문

○傳旨戶曹、工曹, 賜鄭同三寸姪鄭智、鄭孝恭、鄭孝智, 各鴉靑綿布圓領一、綿布單帖裏一、馬皮靴一、紗帽一、米太幷五碩。 同生兄鄭擧妻, 苧布衫一、柳靑綿布單裙一、馬皮鞋一、米太幷十碩。 同生妹尹雙妻, 苧布衫一、綿布單裙一、馬皮鞋一。 金興三寸姪金淡妻ㆍ金澄妻ㆍ金孝文妻, 各賜米太幷五碩。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록128권, 성종 12년 4월 17일 신유 3/5 기사 / 1481년 명 성화(成化) 17년

정동의 족친 정지·정효공·정효지 등에게 옷감과 곡식을 내려주다

국역

호조(戶曹)·공조(工曹)에 전지(傳旨)하여 정동(鄭同)의 3촌 조카 정지(鄭智)·정효공(鄭孝恭)·정효지(鄭孝智)에게 각각 아청 면포 원령(雅靑綿布圓領) 1벌, 면포 단철릭(綿布單帖裏) 1벌, 마피화(馬皮靴) 1벌, 사모(紗帽) 1개와 쌀·콩 아울러 5석(碩)을 내려 주게 하고, 동생형(同生兄) 정거(鄭擧)의 아내에게 저포삼(苧布衫) 1벌, 유청 면포 단군(柳靑綿布單裙) 1벌, 마피혜(馬皮鞋) 1벌과 쌀·콩 아울러 10석(碩)을 내려 주게 하고, 동생 누이[同生妹] 윤쌍(尹雙)의 아내에게 저포삼(苧布衫) 1벌, 면포 단군(綿布單裙) 1벌, 마피혜(馬皮鞋) 1벌을 내려 주게 하고, 김흥(金興)의 3촌 조카 김담(金淡)의 아내와 김징(金澄)의 아내와 김효문(金孝文)의 아내에게 각각 쌀·콩 아울러 5석(碩)을 내려 주게 하였다.

원문

○傳旨戶曹、工曹, 賜鄭同三寸姪鄭智、鄭孝恭、鄭孝智, 各鴉靑綿布圓領一、綿布單帖裏一、馬皮靴一、紗帽一、米太幷五碩。 同生兄鄭擧妻, 苧布衫一、柳靑綿布單裙一、馬皮鞋一、米太幷十碩。 同生妹尹雙妻, 苧布衫一、綿布單裙一、馬皮鞋一。 金興三寸姪金淡妻ㆍ金澄妻ㆍ金孝文妻, 各賜米太幷五碩。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록