조선왕조실록

경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 영사(領事) 윤호(尹壕)가 아뢰기를,

"전일 민가에 불이 나서 잇달아 불탔는데, 이것은 여염이 즐비하기 때문이었습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"화재는 오로지 여염에서 불을 삼가지 않기 때문이다. 그러나 불을 쓰는 것을 금하여 백성이 밥을 지어 먹지 못하게 한다면 그것도 안될 일이다."

하였다. 동지사(同知事) 이극기(李克基)가 아뢰기를,

"예전에는 금화 도감(禁火都監)을 두어 의금부 낭청(義禁府郞廳)과 한직(閑職)의 당상관(堂上官)이 맡게 하였었는데, 지금 다시 설립하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 임금이 동부승지(同副承旨) 이세필(李世弼)에게 말하기를,

"정승(政丞)들에게 의논하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 19책 127권 8장 A면【국편영인본】 10책 200면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 행정-중앙행정(中央行政) / 군사-금화(禁火)