조선왕조실록

경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 집의(執義) 박제순(朴悌順)·정언(正言) 신경(申經)이 아뢰기를,

"전에 화원(畫員)들이 마음대로 천거하여 최경(崔涇)이 도화서 별제(圖畫署別提)가 되었는데, 제수(除授)하는 일을 이렇게 하여서는 안됩니다. 더구나 한두 사람은 다른 사람의 이름을 거짓으로 썼으니, 이것은 징계하지 않을 수 없는데, 놓아두고 논하지 않으므로, 신(臣)들은 옳지 않다고 생각합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"최경은 그림을 잘 그리는 자이다. 저들이 그 기예를 전수하고자 하므로 천거한 것이며, 최경의 청탁을 들은 것이 아니다. 더구나 별제는 반드시 그림을 잘 그리는 자를 얻어야 검거(檢擧)할 수 있을 것이다. 그림의 격식을 모른다면 어떻게 남이 잘 그리고 못 그리는 것을 알겠는가?"

하고, 이어서 좌우(左右)에게 물으니, 영사(領事) 윤필상(尹弼商)이 대답하기를,

"별제는 화공(畫工)을 검거하는 자인데, 화공이 저희 무리를 천거하였으니, 뜻을 둔 것이 있습니다. 더구나 남의 이름을 거짓으로 썼으니, 역시 국문(鞫問)하지 않아서는 안됩니다."

하였고, 지사(知事) 이극증(李克增)이 말하기를,

"저희 무리를 스스로 천거한 것은 대체(大體)에 미편(未便)합니다."

하고, 박제순이 굳이 청하기를 그치지 않으니, 임금이 말하기를,

"별제를 스스로 천거한 일과 남의 이름을 거짓으로 쓴 죄는 국문하도록 하라."

하였다.

신경이 또 아뢰기를,

"전에 원각사(圓覺寺)에서 불경(佛經)을 박는 일을 폐지할 것을 청하니, 전교하시기를 ‘내가 하는 일이 아니다.’라고 하셨으며, 신들도 대비(大妃)께서 하시는 일인 줄 압니다. 그러나 이미 장인(匠人)을 시켜 박았으니, 후세에서 어찌 전하의 뜻에서 나온 일이 아닌 줄 알겠습니까?"

하였는데, 임금이 말하기를,

"대비께서 장인을 부리실 수 없는가? 어찌하여 그렇게 말하는가?"

하니, 신경이 대답하기를,

"대비께서 장인을 부리실 수 없다고 여기는 것이 아닙니다. 사책(史策)에 쓰면, 후세에서 어떻게 생각하겠습니까? 대비전(大妃殿)에 아뢰고 빨리 이 일을 멈추소서."

하였다. 박제순이 말하기를,

"바야흐로 해가 하늘 한가운데에 있는 것과 같아서 사도(邪道)는 행해질 수 없으니, 불경을 박는 일은 빨리 멈추어야 마땅합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"내가 알고 있다."

하였다.

• 【태백산사고본】 19책 127권 1장 A면【국편영인본】 10책 197면
• 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 행정-중앙행정(中央行政) / 사상-불교(佛敎) / 출판-인쇄(印刷) / 교육-기술교육(技術敎育) / 인사-임면(任免) / 사법-재판(裁判)