상세검색

성종실록127권, 성종 12년 3월 2일 병자 2/2 기사 / 1481년 명 성화(成化) 17년

대사간 김작 등이 차자를 올려 원각사에서 불경을 박는 일을 중지시키기를 청하다

국역

사간원 대사간(司諫院大司諫) 김작(金碏) 등이 차자(箚子)를 올리기를,

"삼가 듣건대 원각사(圓覺寺)에서 불경(佛經)을 박아 낸다 하니, 놀라움을 금할 수 없습니다. 불경은 박아 내는 것을 그치지 않으면 반드시 부처를 만들고 절을 세우게 되어 크게 성치(盛治)에 누를 끼칠 것이므로, 조짐을 자라나게 할 수 없으니 빨리 폐지하여 그 조짐을 막으소서."

하니, 어서(御書)에 이르기를,

"불경을 박는 것은 내가 하는 일이 아니니, 정치에 무슨 관계가 되겠는가? 내가 하는 일이 아닌 줄 알고도 나에게 죄를 돌린다면, 허물이 누구에게 있겠는가?"

하였다.

원문

○司諫院大司諫金碏等上箚子曰:

伏聞圓覺寺印經, 不勝驚駭。 印經不已, 必至於鑄佛創寺, 大累盛治, 漸不可長, 請亟罷, 以杜其漸。

御書: "印經, 非我所爲, 何關於治? 若知非予所爲, 而歸罪於我, 則咎在於誰。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록127권, 성종 12년 3월 2일 병자 2/2 기사 / 1481년 명 성화(成化) 17년

대사간 김작 등이 차자를 올려 원각사에서 불경을 박는 일을 중지시키기를 청하다

국역

사간원 대사간(司諫院大司諫) 김작(金碏) 등이 차자(箚子)를 올리기를,

"삼가 듣건대 원각사(圓覺寺)에서 불경(佛經)을 박아 낸다 하니, 놀라움을 금할 수 없습니다. 불경은 박아 내는 것을 그치지 않으면 반드시 부처를 만들고 절을 세우게 되어 크게 성치(盛治)에 누를 끼칠 것이므로, 조짐을 자라나게 할 수 없으니 빨리 폐지하여 그 조짐을 막으소서."

하니, 어서(御書)에 이르기를,

"불경을 박는 것은 내가 하는 일이 아니니, 정치에 무슨 관계가 되겠는가? 내가 하는 일이 아닌 줄 알고도 나에게 죄를 돌린다면, 허물이 누구에게 있겠는가?"

하였다.

원문

○司諫院大司諫金碏等上箚子曰:

伏聞圓覺寺印經, 不勝驚駭。 印經不已, 必至於鑄佛創寺, 大累盛治, 漸不可長, 請亟罷, 以杜其漸。

御書: "印經, 非我所爲, 何關於治? 若知非予所爲, 而歸罪於我, 則咎在於誰。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록