성종실록125권, 성종 12년 1월 23일 무술 2/7 기사 / 1481년 명 성화(成化) 17년
정언 윤석보가 국초에 지은 집을 헐지 말도록 아뢰다
국역
경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 대사헌(大司憲) 정괄(鄭佸)과 정언(正言) 윤석보(尹碩輔)가 두 번 세 번 신정의 일을 논하여 아뢰었으나, 들어주지 아니하였다. 윤석보가 또 아뢰기를,
"철거시킬 집이 매우 많으므로 백성들의 원통함이 적지 않습니다."
하니, 임금이 말하기를,
"나도 그것을 알고 있다."
하고, 인해서 좌우에게 물었다. 지사(知事) 강희맹(姜希孟)이 말하기를,
"국초(國初)에 지은 집은 헐지 말게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하자, 임금이 말하기를,
"그렇지만 어떻게 알겠는가?"
하니, 대답하기를,
"서류가 한성부(漢城府)에 있습니다."
하였다. 임금이 말하기를,
"다시 살펴보도록 하라. 만약 그 기한(期限)을 넉넉하게 한다면 백성들의 원망이 풀릴 것이다."
하니, 대답하기를,
"성상의 하교(下敎)가 지당합니다."
하자, 임금이 말하기를,
"전번의 기한을 고치도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 19책 125권 18장 B면【국편영인본】 10책 190면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 주생활-택지(宅地) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾)
원문
○御經筵。 講訖, 大司憲鄭佸、正言尹碩輔, 再三論啓申瀞事, 不聽。 碩輔又啓曰: "撤去家舍甚多, 民冤不小。" 上曰: "予亦知之。" 仍問左右, 知事姜希孟曰: "國初所構家舍, 勿壞何如?" 上曰: "然。 何以知之?" 對曰: "籍在漢城府。" 上曰: "其更審之。 若寬其限, 民怨可紓矣。" 對曰: "上敎至當。" 上曰: "其改前限。"
- 【태백산사고본】 19책 125권 18장 B면【국편영인본】 10책 190면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 주생활-택지(宅地) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾)
성종실록125권, 성종 12년 1월 23일 무술 2/7 기사 / 1481년 명 성화(成化) 17년
정언 윤석보가 국초에 지은 집을 헐지 말도록 아뢰다
국역
경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 대사헌(大司憲) 정괄(鄭佸)과 정언(正言) 윤석보(尹碩輔)가 두 번 세 번 신정의 일을 논하여 아뢰었으나, 들어주지 아니하였다. 윤석보가 또 아뢰기를,
"철거시킬 집이 매우 많으므로 백성들의 원통함이 적지 않습니다."
하니, 임금이 말하기를,
"나도 그것을 알고 있다."
하고, 인해서 좌우에게 물었다. 지사(知事) 강희맹(姜希孟)이 말하기를,
"국초(國初)에 지은 집은 헐지 말게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하자, 임금이 말하기를,
"그렇지만 어떻게 알겠는가?"
하니, 대답하기를,
"서류가 한성부(漢城府)에 있습니다."
하였다. 임금이 말하기를,
"다시 살펴보도록 하라. 만약 그 기한(期限)을 넉넉하게 한다면 백성들의 원망이 풀릴 것이다."
하니, 대답하기를,
"성상의 하교(下敎)가 지당합니다."
하자, 임금이 말하기를,
"전번의 기한을 고치도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 19책 125권 18장 B면【국편영인본】 10책 190면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 주생활-택지(宅地) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾)
원문
○御經筵。 講訖, 大司憲鄭佸、正言尹碩輔, 再三論啓申瀞事, 不聽。 碩輔又啓曰: "撤去家舍甚多, 民冤不小。" 上曰: "予亦知之。" 仍問左右, 知事姜希孟曰: "國初所構家舍, 勿壞何如?" 上曰: "然。 何以知之?" 對曰: "籍在漢城府。" 上曰: "其更審之。 若寬其限, 民怨可紓矣。" 對曰: "上敎至當。" 上曰: "其改前限。"
- 【태백산사고본】 19책 125권 18장 B면【국편영인본】 10책 190면
- 【분류】왕실-경연(經筵) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 주생활-택지(宅地) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾)