조선왕조실록

명하여 부원군(府院君)과 의정부(議政府)·육조(六曹)·대간(臺諫) 등을 불러서 전교하기를,

"내가 배필(配匹)을 택하기를 삼가지 못해서 궁위(宮闈)⁴⁰⁰⁾ 가 실덕(失德)하였으니, 후회함이 이를 데가 없다. 숙의(淑儀) 윤씨(尹氏)가 매우 숙덕(淑德)⁴⁰¹⁾ 이 있으니, 곤위(坤位)⁴⁰²⁾ 를 바룰 만하다. 경들은 그리 알라."

하니, 모두 아뢰기를,

"이제 국모(國母)가 이미 정해졌으니, 예(禮)에 마땅히 진하(陳賀)하여야 하겠습니다."

하고, 마침내 영영문(迎英門) 밖에 반열(班列)을 지어 서 있었다. 전교하기를,

"진하하지 말라."

하니, 예조(禮曹)에서 아뢰기를,

"백관(百官)과 팔도(八道)에서는 마땅히 책봉(冊封)하는 날에 진하해야 할 것이고, 지금은 2품(品) 이상만이 우선 시복(時服)⁴⁰³⁾ 차림으로 하례를 드리겠습니다."

하자, 명하여 주악(酒樂)을 내려 주고, 음식을 먹이게 하였다.

• 【태백산사고본】 18책 122권 1장 A면【국편영인본】 10책 165면
• 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-의식(儀式) / 의생활-관복(官服)

• [註 400] 궁위(宮闈) : 왕후의 궁전이란 뜻으로, 왕비를 가리킴.
• [註 401] 숙덕(淑德) : 부인(婦人)의 미덕(美德).
• [註 402] 곤위(坤位) : 왕후의 지위.
• [註 403] 시복(時服) : 관원이 입시(入侍)하거나 공무를 집행할 때에 입는 예복(禮服)의 한 가지.