성종실록118권, 성종 11년 6월 23일 임신 4/6 기사 / 1480년 명 성화(成化) 16년
창덕궁 전우를 수즙하려는 일을 정지하다
국역
승정원(承政院)에 전교하기를,
"창덕궁(昌德宮)의 전우(殿宇)가 기울고 위태하므로 금년에 수즙(修葺)하려 하였더니, 관상감(觀象監)에서 말하기를, ‘금년은 불길하다.’ 하고, 대비께서 또 ‘역사를 정지하라.’고 명하셨기 때문에 정지한다. 준비한 재목은 수리 도감으로 하여금 하여 썩지 않게 하여 후일에 거행하는 것을 기다리라."
하였다.
- 【태백산사고본】 18책 118권 16장 B면【국편영인본】 10책 143면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○傳于承政院曰: "昌德宮殿宇傾危, 於今年修葺, 觀象監以爲今年不吉, 而大妃又命停役, 故停之。 其所備材木, 令修理都監護守, 毋致朽腐, 以待後擧。"
- 【태백산사고본】 18책 118권 16장 B면【국편영인본】 10책 143면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
성종실록118권, 성종 11년 6월 23일 임신 4/6 기사 / 1480년 명 성화(成化) 16년
창덕궁 전우를 수즙하려는 일을 정지하다
국역
승정원(承政院)에 전교하기를,
"창덕궁(昌德宮)의 전우(殿宇)가 기울고 위태하므로 금년에 수즙(修葺)하려 하였더니, 관상감(觀象監)에서 말하기를, ‘금년은 불길하다.’ 하고, 대비께서 또 ‘역사를 정지하라.’고 명하셨기 때문에 정지한다. 준비한 재목은 수리 도감으로 하여금 하여 썩지 않게 하여 후일에 거행하는 것을 기다리라."
하였다.
- 【태백산사고본】 18책 118권 16장 B면【국편영인본】 10책 143면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○傳于承政院曰: "昌德宮殿宇傾危, 於今年修葺, 觀象監以爲今年不吉, 而大妃又命停役, 故停之。 其所備材木, 令修理都監護守, 毋致朽腐, 以待後擧。"
- 【태백산사고본】 18책 118권 16장 B면【국편영인본】 10책 143면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 사상-토속신앙(土俗信仰)