성종실록112권, 성종 10년 12월 18일 기사 3/3 기사 / 1479년 명 성화(成化) 15년
형조에 전지하여 절도 재범의 처벌은 개정된 법에 따르도록 하다
국역
형조(刑曹)에 전지(傳旨)하기를,
"이보다 먼저 도둑을 그치게 하는 기간(期間)에, 무릇 절도(竊盜)의 초범자(初犯者)는 힘줄을 자르고 경면(黥面)975) 하며, 재범자(再犯者)는 교형(絞刑)에 처하도록 했는데, 그 후에 삼범(三犯)을 기다려서 교형(絞刑)에 처하는 법이 이미 제정되었다. 지금부터는 절도(竊盜)의 재범(再犯)으로 〈장물이〉 2관(貫) 이상인 자는 힘줄을 자르고, 경면(黥面)하도록 하라."
하였다.
- [註 975] 경면(黥面) : 죄인의 얼굴에 살을 따고 죄명을 먹물로 새겨 넣는 형벌.
원문
성종 10년 (1479) 12월 18일
성종실록112권, 성종 10년 12월 18일 기사 3/3 기사 / 1479년 명 성화(成化) 15년
형조에 전지하여 절도 재범의 처벌은 개정된 법에 따르도록 하다
국역
형조(刑曹)에 전지(傳旨)하기를,
"이보다 먼저 도둑을 그치게 하는 기간(期間)에, 무릇 절도(竊盜)의 초범자(初犯者)는 힘줄을 자르고 경면(黥面)975) 하며, 재범자(再犯者)는 교형(絞刑)에 처하도록 했는데, 그 후에 삼범(三犯)을 기다려서 교형(絞刑)에 처하는 법이 이미 제정되었다. 지금부터는 절도(竊盜)의 재범(再犯)으로 〈장물이〉 2관(貫) 이상인 자는 힘줄을 자르고, 경면(黥面)하도록 하라."
하였다.
- [註 975] 경면(黥面) : 죄인의 얼굴에 살을 따고 죄명을 먹물로 새겨 넣는 형벌.
원문
원본
성종 10년 (1479) 12월 18일