조선왕조실록

사신(使臣)이 홍제원(洪濟院)에 이르니, 관반(館伴) 권감(權瑊)과 예빈시 제거(禮賓寺提擧) 송철산(宋哲山)·윤탄(尹坦)·이인문(李仁文)이 작은 연회를 베풀었다. 권감(權瑊)이 두목(頭目)에게 음식을 대접하도록 청하니, 사신이 말하기를,

"내가 이미 취했는데 두목(頭目)도 취한다면 길가는 데에 좋지 못할 것입니다."

하였다. 이어서 권감(權瑊)에게 이르기를,

"나의 이번 걸음에 위의(威儀)를 잃은 일이 많이 있었으니, 괴이하게 여기지 마십시오."

하므로, 대답하기를,

"대인(大人)이 한 일은 예절에 맞지 아니한 것이 없었으므로, 사람들이 모두 마음속으로 탄복하고 있는데, 어찌 위의(威儀)를 잃은 일이 있겠습니까?"

하였다. 사신이 술잔을 잡아 권감(權瑊)에게 전하면서 말하기를,

"정 재상(鄭宰相)⁷²⁸⁾ 은 마땅히 강(江)⁷²⁹⁾ 가에서 이별(離別)하겠지마는, 재상(宰相)⁷³⁰⁾ 은 이곳에 있으니 예의상 마땅히 술잔을 돌려드려야 되겠습니다."

하고, 마침내 술 한 잔을 권하고 떠나갔다.

• 【태백산사고본】 17책 110권 15장 A면【국편영인본】 10책 73면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 외교-명(明)

• [註 728] 정 재상(鄭宰相) : 정창손(鄭昌孫).
• [註 729] 강(江) : 압록강(鴨綠江).
• [註 730] 재상(宰相) : 권감을 가리킴.