조선왕조실록

경연(經筵)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 대사헌(大司憲) 박숙진(朴叔蓁)이 아뢰기를,

"신(臣)이 들으니, 외부 사람이 윤씨(尹氏)의 집에서 금하는 것을 범했다고 합니다. 신의 생각으로는 저 어리석고 미혹한 소인(小人)이 혹 알지 못하고 이를 범한 자가 있은 듯합니다. 청컨대 한두 사람의 정병(正兵)으로 하여금 수직(守直)하게 하소서."

하니, 임금이 좌우(左右)에게 이르기를,

"이 말이 어떤가?"

하니, 대사간(大司諫) 성현(成俔)이 아뢰기를,

"이것은 윤씨를 존봉(尊奉)하여 그렇게 하자는 것이 아닙니다. 이와 같이 하면 사람들이 모두 다 금하는 것인 줄을 알고 교통(交通)을 하지 않을 것입니다."

하고, 지사(知事) 이극배(李克培)는 아뢰기를,

"외부 사람이 비록 윤씨의 집에 교통을 하지 않는다고 하더라도, 윤씨의 집 사람이 거리낌없이 출입한다고 하면, 지켜서 무슨 이익이 있겠습니까?"

하니, 임금이 이르기를,

"그렇다. 법이 이미 섰으니 범법자(犯法者) 한두 사람을 징계하여 그 나머지를 경계시키면 사람들이 모두 다 자연히 알고서 피하게 될 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 16책 105권 20장 A면【국편영인본】 10책 28면
• 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-경연(經筵) / 사법-법제(法制) / 군사-중앙군(中央軍)