조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록100권, 성종 10년 1월 8일 을축 3/5 기사 / 1479년 명 성화(成化) 15년

승정원에 누에치는 일의 중요성을 말하고 후원에 뽕나무를 심고 내관에게 다스리게 하다

국역

승정원(承政院)에 전교(傳敎)하기를,

"농상(農桑)은 나라의 큰 정사[大政]이니, 반드시 몸소 친히 보아야만 잠경(蠶耕)의 이로움을 알 것이다. 이제부터는 내외(內外)의 후원(後苑)에 모두 뽕나무를 심고 또 그 땅의 마땅함을 헤아려 수전(水田)을 만들어 내관(內官)으로 하여금 맡아서 다스리게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 16책 100권 3장 B면【국편영인본】 9책 687면
【분류】농업-양잠(養蠶) / 농업-권농(勸農)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳于承政院曰: "農桑, 國之大政, 必身親見之, 乃知蠶耕之利。自今內外後苑皆樹桑, 又度土宜作水田, 使內官掌治。"

【태백산사고본】 16책 100권 3장 B면【국편영인본】 9책 687면
【분류】농업-양잠(養蠶) / 농업-권농(勸農)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 10년 (1479) 1월 8일

성종실록100권, 성종 10년 1월 8일 을축 3/5 기사 / 1479년 명 성화(成化) 15년

승정원에 누에치는 일의 중요성을 말하고 후원에 뽕나무를 심고 내관에게 다스리게 하다

국역

승정원(承政院)에 전교(傳敎)하기를,

"농상(農桑)은 나라의 큰 정사[大政]이니, 반드시 몸소 친히 보아야만 잠경(蠶耕)의 이로움을 알 것이다. 이제부터는 내외(內外)의 후원(後苑)에 모두 뽕나무를 심고 또 그 땅의 마땅함을 헤아려 수전(水田)을 만들어 내관(內官)으로 하여금 맡아서 다스리게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 16책 100권 3장 B면【국편영인본】 9책 687면
【분류】농업-양잠(養蠶) / 농업-권농(勸農)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳于承政院曰: "農桑, 國之大政, 必身親見之, 乃知蠶耕之利。自今內外後苑皆樹桑, 又度土宜作水田, 使內官掌治。"

【태백산사고본】 16책 100권 3장 B면【국편영인본】 9책 687면
【분류】농업-양잠(養蠶) / 농업-권농(勸農)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 10년 (1479) 1월 8일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록