성종실록99권, 성종 9년 12월 1일 무자 3/4 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년
구변국 주인 이획이 보낸 사신 민부가 하직하자 예조에서 답서를 보내다
국역
구변 국(久邊國)주(主) 이획(李獲)의 사자(使者) 민부(閔富)가 하직하였다. 예조(禮曹)의 답서(答書)에 이르기를,
"서신을 받고 건강함을 잘 알아 멀리서 위안되며, 진헌(進獻)한 예물(禮物)은 삼가 잘 받았습니다. 토산(土産)의 정포(正布) 7필(匹), 면포(綿布) 3필과 아울러 별사(別賜)하는 백저포(白苧布) 3필, 흑마포(黑麻布) 3필, 호피(虎皮) 1장(張)을 다녀가는 사자 편에 부치니, 받아 두시기 바랍니다. 요구하신 대장경(大藏經)은 전에 여러 추장(酋長)들이 구해 가서 거의 없으므로 요청대로 따르기 어렵습니다. 끝으로 몸조심하시기 바라며, 이만 줄입니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 99권 1장 A면【국편영인본】 9책 675면
- 【분류】외교-동남아(東南亞)
원문
○久邊國主李獲使閔富辭。 禮曹答書曰:
承書, 備審康勝, 遙慰, 所獻禮物, 謹啓收了。 將土宜正布七匹、綿布三匹, 幷別賜白苧布三匹、黑麻布三匹、虎皮一張, 就付來使, 惟領留。 所索大藏經, 曾因諸酋求去殆盡, 難以從請。 餘冀自玉, 不宣。
- 【태백산사고본】 15책 99권 1장 A면【국편영인본】 9책 675면
- 【분류】외교-동남아(東南亞)
성종 9년 (1478) 12월 1일
성종실록99권, 성종 9년 12월 1일 무자 3/4 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년
구변국 주인 이획이 보낸 사신 민부가 하직하자 예조에서 답서를 보내다
국역
구변 국(久邊國)주(主) 이획(李獲)의 사자(使者) 민부(閔富)가 하직하였다. 예조(禮曹)의 답서(答書)에 이르기를,
"서신을 받고 건강함을 잘 알아 멀리서 위안되며, 진헌(進獻)한 예물(禮物)은 삼가 잘 받았습니다. 토산(土産)의 정포(正布) 7필(匹), 면포(綿布) 3필과 아울러 별사(別賜)하는 백저포(白苧布) 3필, 흑마포(黑麻布) 3필, 호피(虎皮) 1장(張)을 다녀가는 사자 편에 부치니, 받아 두시기 바랍니다. 요구하신 대장경(大藏經)은 전에 여러 추장(酋長)들이 구해 가서 거의 없으므로 요청대로 따르기 어렵습니다. 끝으로 몸조심하시기 바라며, 이만 줄입니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 15책 99권 1장 A면【국편영인본】 9책 675면
- 【분류】외교-동남아(東南亞)
원문
○久邊國主李獲使閔富辭。 禮曹答書曰:
承書, 備審康勝, 遙慰, 所獻禮物, 謹啓收了。 將土宜正布七匹、綿布三匹, 幷別賜白苧布三匹、黑麻布三匹、虎皮一張, 就付來使, 惟領留。 所索大藏經, 曾因諸酋求去殆盡, 難以從請。 餘冀自玉, 不宣。
- 【태백산사고본】 15책 99권 1장 A면【국편영인본】 9책 675면
- 【분류】외교-동남아(東南亞)
원본
성종 9년 (1478) 12월 1일