성종실록96권, 성종 9년 9월 1일 기미 2/2 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년
예조에서 구변국 임금의 사인에게 통사를 보내어 데리고 오게 하다
국역
예조(禮曹)에서 경상도 관찰사(慶尙道觀察使)의 관문(關文)에 의거하여 계달하기를,
"구변 국(久邊國)주(主) 이획(李獲)이 먼저는 서로 통하지 아니하였을지라도, 이제 이미 사자(使者)를 보내어 내조(來朝)하였으니 거절할 수 없습니다. 그 도(道)810) 의 관찰사로 하여금 그 국주(國主)의 파계(派系) 및 관할하는 토지의 크고 작음과 사자(使者)의 의복(衣服)·언어(言語)를 모두 자세히 회답하게 한 뒤에 접대하는 절차를 다시 의논하여 시행하도록 하소서."
하니, 명하여 구변 국(久邊國)주(主)의 사인(使人)에게 통사(通事)를 보내어 데리고 오게 하였다.
- 【태백산사고본】 15책 96권 1장 A면【국편영인본】 9책 647면
- [註 810] 도(道) : 경상도.
원문
○禮曹據慶尙道觀察使關啓: "久邊國主李獲, 前此雖不相通, 今旣遣使來朝, 不可拒之。 令其道觀察使, 其國主派系及所管土地大小、使者衣服ㆍ言語, 竝詳悉回答後, 接待節次更議施行。" 命久邊國主使人, 其遣通事押來。
- 【태백산사고본】 15책 96권 1장 A면【국편영인본】 9책 647면
성종 9년 (1478) 9월 1일
성종실록96권, 성종 9년 9월 1일 기미 2/2 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년
예조에서 구변국 임금의 사인에게 통사를 보내어 데리고 오게 하다
국역
예조(禮曹)에서 경상도 관찰사(慶尙道觀察使)의 관문(關文)에 의거하여 계달하기를,
"구변 국(久邊國)주(主) 이획(李獲)이 먼저는 서로 통하지 아니하였을지라도, 이제 이미 사자(使者)를 보내어 내조(來朝)하였으니 거절할 수 없습니다. 그 도(道)810) 의 관찰사로 하여금 그 국주(國主)의 파계(派系) 및 관할하는 토지의 크고 작음과 사자(使者)의 의복(衣服)·언어(言語)를 모두 자세히 회답하게 한 뒤에 접대하는 절차를 다시 의논하여 시행하도록 하소서."
하니, 명하여 구변 국(久邊國)주(主)의 사인(使人)에게 통사(通事)를 보내어 데리고 오게 하였다.
- 【태백산사고본】 15책 96권 1장 A면【국편영인본】 9책 647면
- [註 810] 도(道) : 경상도.
원문
○禮曹據慶尙道觀察使關啓: "久邊國主李獲, 前此雖不相通, 今旣遣使來朝, 不可拒之。 令其道觀察使, 其國主派系及所管土地大小、使者衣服ㆍ言語, 竝詳悉回答後, 接待節次更議施行。" 命久邊國主使人, 其遣通事押來。
- 【태백산사고본】 15책 96권 1장 A면【국편영인본】 9책 647면
원본
성종 9년 (1478) 9월 1일