성종실록90권, 성종 9년 3월 11일 계유 3/4 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년
의금부에서 창원군 이성을 충청도 진천현에 부처하고 출입을 금할 것을 청하다
국역
의금부에서 아뢰기를,
"창원군 이성을, 청컨대 충청도 진천현(鎭川縣)에 부처(付處)하고, 소재지(所在地)의 수령(守令)으로 하여금 출입(出入)을 금하게 하소서."
하니, 전교하기를,
"성이 고읍지(古邑之)를 살해한 일은 진실로 죄를 벗어날 수 없다. 그 죄의 가장 중한 것은, 삼사(三司)가 전교를 받들고 수색(搜索)하는 것을 거역하고 그들을 들이지 않은 것과, 또 흉악을 감행한 환도(環刀)를 내놓지 않는 것이다. 다만 그의 출입을 금지한다면 안치(安置)와 같지 않은가? 또 주식(酒食)을 갖추어 공급[備給]하는 절목(節目)을 마련하여 아뢰라."
하였다. 승지(承旨) 등이 모두 아뢰기를,
‘성(晟)의 성행(性行)이 광망(狂妄)하여, 만약 금방(禁防)하지 않으면 반드시 스스로 그치지 않을 것이니, 소재지의 수령도 또한 금하기 어려울 것입니다."
하였다.
원문
성종실록90권, 성종 9년 3월 11일 계유 3/4 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년
의금부에서 창원군 이성을 충청도 진천현에 부처하고 출입을 금할 것을 청하다
국역
의금부에서 아뢰기를,
"창원군 이성을, 청컨대 충청도 진천현(鎭川縣)에 부처(付處)하고, 소재지(所在地)의 수령(守令)으로 하여금 출입(出入)을 금하게 하소서."
하니, 전교하기를,
"성이 고읍지(古邑之)를 살해한 일은 진실로 죄를 벗어날 수 없다. 그 죄의 가장 중한 것은, 삼사(三司)가 전교를 받들고 수색(搜索)하는 것을 거역하고 그들을 들이지 않은 것과, 또 흉악을 감행한 환도(環刀)를 내놓지 않는 것이다. 다만 그의 출입을 금지한다면 안치(安置)와 같지 않은가? 또 주식(酒食)을 갖추어 공급[備給]하는 절목(節目)을 마련하여 아뢰라."
하였다. 승지(承旨) 등이 모두 아뢰기를,
‘성(晟)의 성행(性行)이 광망(狂妄)하여, 만약 금방(禁防)하지 않으면 반드시 스스로 그치지 않을 것이니, 소재지의 수령도 또한 금하기 어려울 것입니다."
하였다.