상세검색

성종실록90권, 성종 9년 3월 11일 계유 3/4 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년

의금부에서 창원군 이성을 충청도 진천현에 부처하고 출입을 금할 것을 청하다

국역

의금부에서 아뢰기를,

"창원군 이성을, 청컨대 충청도 진천현(鎭川縣)에 부처(付處)하고, 소재지(所在地)의 수령(守令)으로 하여금 출입(出入)을 금하게 하소서."

하니, 전교하기를,

"성이 고읍지(古邑之)를 살해한 일은 진실로 죄를 벗어날 수 없다. 그 죄의 가장 중한 것은, 삼사(三司)가 전교를 받들고 수색(搜索)하는 것을 거역하고 그들을 들이지 않은 것과, 또 흉악을 감행한 환도(環刀)를 내놓지 않는 것이다. 다만 그의 출입을 금지한다면 안치(安置)와 같지 않은가? 또 주식(酒食)을 갖추어 공급[備給]하는 절목(節目)을 마련하여 아뢰라."

하였다. 승지(承旨) 등이 모두 아뢰기를,

‘성(晟)의 성행(性行)이 광망(狂妄)하여, 만약 금방(禁防)하지 않으면 반드시 스스로 그치지 않을 것이니, 소재지의 수령도 또한 금하기 어려울 것입니다."

하였다.

원문

○義禁府啓: "昌原君 晟請於忠淸道 鎭川縣付處, 令所在守令禁防出入。" 傳曰: "晟殺古邑之事, 固難逃罪。 其最重者, 三司承傳搜索, 逆而不納, 又不出行凶環刀。 但禁其出入, 則無乃有同安置乎? 且酒食備給節目磨鍊以啓。" 承旨等僉曰: "晟之性行狂妄, 若不禁防, 必不自戢, 所在守令亦難禁矣。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록90권, 성종 9년 3월 11일 계유 3/4 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년

의금부에서 창원군 이성을 충청도 진천현에 부처하고 출입을 금할 것을 청하다

국역

의금부에서 아뢰기를,

"창원군 이성을, 청컨대 충청도 진천현(鎭川縣)에 부처(付處)하고, 소재지(所在地)의 수령(守令)으로 하여금 출입(出入)을 금하게 하소서."

하니, 전교하기를,

"성이 고읍지(古邑之)를 살해한 일은 진실로 죄를 벗어날 수 없다. 그 죄의 가장 중한 것은, 삼사(三司)가 전교를 받들고 수색(搜索)하는 것을 거역하고 그들을 들이지 않은 것과, 또 흉악을 감행한 환도(環刀)를 내놓지 않는 것이다. 다만 그의 출입을 금지한다면 안치(安置)와 같지 않은가? 또 주식(酒食)을 갖추어 공급[備給]하는 절목(節目)을 마련하여 아뢰라."

하였다. 승지(承旨) 등이 모두 아뢰기를,

‘성(晟)의 성행(性行)이 광망(狂妄)하여, 만약 금방(禁防)하지 않으면 반드시 스스로 그치지 않을 것이니, 소재지의 수령도 또한 금하기 어려울 것입니다."

하였다.

원문

○義禁府啓: "昌原君 晟請於忠淸道 鎭川縣付處, 令所在守令禁防出入。" 傳曰: "晟殺古邑之事, 固難逃罪。 其最重者, 三司承傳搜索, 逆而不納, 又不出行凶環刀。 但禁其出入, 則無乃有同安置乎? 且酒食備給節目磨鍊以啓。" 承旨等僉曰: "晟之性行狂妄, 若不禁防, 必不自戢, 所在守令亦難禁矣。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록