성종실록89권, 성종 9년 2월 19일 임자 2/4 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년
형조에서 절도죄 및 승사와 민가를 태운 강도죄에 대한 처벌을 아뢰다
국역
형조에서 삼복(三覆)하여 아뢰기를,
"함평(咸平) 죄수 양인(良人) 이무작(李無作)과 전옥서(典獄署) 죄수 양인 김가은대(金加隱大)는 두 번 절도죄를 범하였으니, 모두 《대전(大典)》에 의해서 교대시(絞待時)에 처하고, 순창(淳昌) 죄수 정병(正兵) 이안처(李安處)·중[僧] 성순(性順)·사노(私奴) 득수(得守)·양인 김파회(金波廻)·장병 장보산(張寶山)이 도망중에 있는 장영춘(張永春), 사망한 마동(馬同)·종말(終末)·석을동(石乙同)·황대난(黃大難) 등과 함께 승사(僧舍)와 민가를 태우고 강도질한 죄는, 율문(律文)에 의하여 참부대시(斬不待時)에 해당하고, 처자는 그 사는 고을의 노비(奴婢)로 영속(永屬)시켜야 합니다."
하니, 임금이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 14책 89권 16장 A면【국편영인본】 9책 559면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 윤리-사회기강(社會紀綱) / 사상-불교(佛敎) / 신분-천인(賤人) / 신분-신분변동(身分變動)
원문
○刑曹三覆啓: "咸平囚良人李無作、典獄署囚良人金加隱大再犯竊盜罪, 竝依《大典》絞待時, 淳昌囚正兵李安處、僧性順、私奴得守、良人金波迴、正兵張寶山, 與在逃張永春ㆍ物故馬同ㆍ終末ㆍ石乙同ㆍ黃大難等燒僧舍民家强盜罪, 律該斬不待時, 妻子永屬所居官奴婢。" 從之。
- 【태백산사고본】 14책 89권 16장 A면【국편영인본】 9책 559면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 윤리-사회기강(社會紀綱) / 사상-불교(佛敎) / 신분-천인(賤人) / 신분-신분변동(身分變動)
성종실록89권, 성종 9년 2월 19일 임자 2/4 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년
형조에서 절도죄 및 승사와 민가를 태운 강도죄에 대한 처벌을 아뢰다
국역
형조에서 삼복(三覆)하여 아뢰기를,
"함평(咸平) 죄수 양인(良人) 이무작(李無作)과 전옥서(典獄署) 죄수 양인 김가은대(金加隱大)는 두 번 절도죄를 범하였으니, 모두 《대전(大典)》에 의해서 교대시(絞待時)에 처하고, 순창(淳昌) 죄수 정병(正兵) 이안처(李安處)·중[僧] 성순(性順)·사노(私奴) 득수(得守)·양인 김파회(金波廻)·장병 장보산(張寶山)이 도망중에 있는 장영춘(張永春), 사망한 마동(馬同)·종말(終末)·석을동(石乙同)·황대난(黃大難) 등과 함께 승사(僧舍)와 민가를 태우고 강도질한 죄는, 율문(律文)에 의하여 참부대시(斬不待時)에 해당하고, 처자는 그 사는 고을의 노비(奴婢)로 영속(永屬)시켜야 합니다."
하니, 임금이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 14책 89권 16장 A면【국편영인본】 9책 559면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 윤리-사회기강(社會紀綱) / 사상-불교(佛敎) / 신분-천인(賤人) / 신분-신분변동(身分變動)
원문
○刑曹三覆啓: "咸平囚良人李無作、典獄署囚良人金加隱大再犯竊盜罪, 竝依《大典》絞待時, 淳昌囚正兵李安處、僧性順、私奴得守、良人金波迴、正兵張寶山, 與在逃張永春ㆍ物故馬同ㆍ終末ㆍ石乙同ㆍ黃大難等燒僧舍民家强盜罪, 律該斬不待時, 妻子永屬所居官奴婢。" 從之。
- 【태백산사고본】 14책 89권 16장 A면【국편영인본】 9책 559면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 윤리-사회기강(社會紀綱) / 사상-불교(佛敎) / 신분-천인(賤人) / 신분-신분변동(身分變動)