성종실록89권, 성종 9년 2월 5일 무술 5/5 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년
창원군 이성이 의금부 문밖에서 대죄하여 무죄를 주장하다
국역
창원군(昌原君) 이성(李晟)이 의금부(義禁府)의 문밖에서 대죄(待罪)하니, 임금이 동부승지(同副承旨) 이경동(李瓊仝)을 시켜서 성(晟)에게 말하기를,
"듣건대 경(卿)이 스스로 밝히고자 한다 하는데, 밝히고자 하는 것은 무슨 일인가?"
하니, 성(晟)이 대답하기를,
"신은 젊었을 때부터 망령되다고 소문났으나, 이번 일은 신의 종이 형장(刑杖)을 두려워해서 거짓 승복(承服)하였을 뿐입니다. 신이 만일 죽였으면 그 족속에 어찌 원통함을 신소(申訴)하는 자가 없겠으며, 또 죽여서 성밖에 던졌으면 시체가 어찌 상하지 않았겠습니까? 이것이 신이 스스로 밝히고자 하는 것입니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 14책 89권 4장 B면【국편영인본】 9책 553면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 사법-재판(裁判) / 사법-치안(治安) / 윤리-사회기강(社會紀綱)
원문
성종실록89권, 성종 9년 2월 5일 무술 5/5 기사 / 1478년 명 성화(成化) 14년
창원군 이성이 의금부 문밖에서 대죄하여 무죄를 주장하다
국역
창원군(昌原君) 이성(李晟)이 의금부(義禁府)의 문밖에서 대죄(待罪)하니, 임금이 동부승지(同副承旨) 이경동(李瓊仝)을 시켜서 성(晟)에게 말하기를,
"듣건대 경(卿)이 스스로 밝히고자 한다 하는데, 밝히고자 하는 것은 무슨 일인가?"
하니, 성(晟)이 대답하기를,
"신은 젊었을 때부터 망령되다고 소문났으나, 이번 일은 신의 종이 형장(刑杖)을 두려워해서 거짓 승복(承服)하였을 뿐입니다. 신이 만일 죽였으면 그 족속에 어찌 원통함을 신소(申訴)하는 자가 없겠으며, 또 죽여서 성밖에 던졌으면 시체가 어찌 상하지 않았겠습니까? 이것이 신이 스스로 밝히고자 하는 것입니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 14책 89권 4장 B면【국편영인본】 9책 553면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 사법-재판(裁判) / 사법-치안(治安) / 윤리-사회기강(社會紀綱)