조선왕조실록

성종실록86권, 성종 8년 11월 20일 계미 1/7 기사 / 1477년 명 성화(成化) 13년

상참(常參)을 받고 정사를 보았다. 우부승지(右副承旨) 김승경(金升卿)이 절도(竊盜)를 교형(絞刑)에 처할는지 의논할 것을 아뢰니, 임금이 좌우(左右)의 신하들을 돌아보고 이르기를,

"나는 《대명률(大明律)》에 따르고자 하는데, 조정(朝廷)의 의논이 합치하지 아니하니, 어떻게 하면 좋을까?"

"세조(世祖)께서 도둑이 매우 성행하게 하는 것을 진려(軫慮)하시어서 재범(再犯)을 교형(絞刑)에 처하는 법을 제정(制定)하셨습니다. 이 때문에 도적이 조금 잠잠해졌으니, 청컨대 《속록(續錄)》에 의거하는 것이 편하겠습니다."

하고, 좌우의 신하들도 《속록》에 따르는 것이 마땅하다고 많이 말하니, 임금이 말하기를,

"옛날대로 《속록》에 따르도록 하라."

하였다.

○癸未/受常參, 視事。右副承旨金升卿啓竊盜處絞議得, 上顧謂左右曰: "予欲從《大明律》, 而朝議不一, 如何而可?" 上黨府院君韓明澮對曰: "世祖軫慮盜賊滋熾, 制爲再犯處絞之法, 以是盜賊稍息。請依《續錄》爲便。" 左右多言當從《續錄》, 上曰: "依舊從《續錄》。"

성종 8년 (1477) 11월 20일

성종실록86권, 성종 8년 11월 20일 계미 1/7 기사 / 1477년 명 성화(成化) 13년

"나는 《대명률(大明律)》에 따르고자 하는데, 조정(朝廷)의 의논이 합치하지 아니하니, 어떻게 하면 좋을까?"

하고, 좌우의 신하들도 《속록》에 따르는 것이 마땅하다고 많이 말하니, 임금이 말하기를,

"옛날대로 《속록》에 따르도록 하라."

하였다.

/ 1

성종 8년 (1477) 11월 20일

자료열람