성종실록81권, 성종 8년 6월 30일 을축 4/7 기사 / 1477년 명 성화(成化) 13년
유구국 사신 접견시 풍악을 쓰는 문제를 의논하다
국역
전교하기를,
"경기의 고을들이 황충(蝗蟲)으로 재해를 입었는데, 이제 유구국(琉球國)의 사신(使臣)을 접견할 때에 풍악을 쓰지 않을 수 없으니, 재앙을 삼가는 뜻이 없을까 두렵다."
하니, 좌승지(左承旨) 이극기(李克基)가 대답하기를,
"위에서 외국의 사신을 만나볼 때에 풍악이 없을 수 없는 것인데, 누가 감히 전하께서 오락한다고 하겠습니까?"
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 81권 18장 A면【국편영인본】 9책 469면
- 【분류】농업-농작(農作) / 외교-유구(琉球) / 왕실-의식(儀式) / 예술-음악(音樂) / 과학-생물(生物)
원문
성종실록81권, 성종 8년 6월 30일 을축 4/7 기사 / 1477년 명 성화(成化) 13년
유구국 사신 접견시 풍악을 쓰는 문제를 의논하다
국역
전교하기를,
"경기의 고을들이 황충(蝗蟲)으로 재해를 입었는데, 이제 유구국(琉球國)의 사신(使臣)을 접견할 때에 풍악을 쓰지 않을 수 없으니, 재앙을 삼가는 뜻이 없을까 두렵다."
하니, 좌승지(左承旨) 이극기(李克基)가 대답하기를,
"위에서 외국의 사신을 만나볼 때에 풍악이 없을 수 없는 것인데, 누가 감히 전하께서 오락한다고 하겠습니까?"
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 81권 18장 A면【국편영인본】 9책 469면
- 【분류】농업-농작(農作) / 외교-유구(琉球) / 왕실-의식(儀式) / 예술-음악(音樂) / 과학-생물(生物)