형조(刑曹)에 전지하기를,

"예조(禮曹)에 정역(定役)된 상효손(尙孝孫), 형조에 정역된 김신동(金信同), 좌찬역(佐贊驛)에 정속된 주경(朱京), 녹양역(綠楊驛)에 정속된 민해(閔海), 장단(長湍)에 정속된 중[僧] 수우(守牛)·귀동(貴同), 포천(抱川)에 정속된 우질지(牛叱知), 일신역(日新驛)에 정역(定役)된 김두을언(金豆乙彦), 광정역(廣程驛)에 정속(定屬)된 복산(卜山), 신창(新昌)에 정속된 내은이(內隱伊), 직산(稷山)에 정속된 중금(仲今)·분이(粉伊), 충주(忠州)에 정속된 한실(韓實)·귀생(貴生), 연산역(連山驛)에 정속된 정원(丁元), 진잠(鎭岑)에 정속된 조독동(趙禿同)·백종(白從), 면천(沔川)에 정속된 이금음물(李今音勿), 홍산(鴻山)에 정속된 조산(趙山), 금교참(金郊站)에 정속된 최중부(崔仲夫)·조지(趙智)·신약재(申若才)·유난동(劉卵同)·양근중(梁斤中)·송자형(宋自亨)·조충순(曹忠順)·함효생(咸孝生)·이선(李先)·주맹신(朱孟信)·지자용(池自用)·이흥련(李興連), 기심참(奇沈站)에 정속된 김막동(金莫同)·김산(金山)·조인수(趙仁守)·한흔(韓欣)·김금잠(金金潛)·한기질금(韓其叱金), 흥의참(興義站)에 정속된 우중창(禹仲昌), 흥의참에 정역(定役)된 최중산(崔仲山)·정중지(鄭仲智), 옹진(甕津)에 정속된 박승진(朴升進), 강음(江陰)에 정속된 우거지(亐巨之)·계동(戒同)·소진주(小眞珠), 용천참(龍泉站)에 정속된 김석진(金石珍), 검소참(劍小站)에 정속된 이맹림(李孟林), 동선참(洞仙站)에 정속된 잉질달(芿叱達), 동선참에 정역된 이실(李實), 연안(延安)에 정속된 김도치(金都致)·윤생(尹生), 유안역(維安驛)에 정속된 상명(尙明), 정평(定平)에 정속된 가질구지(加叱仇之)·두라금(豆羅金), 유원역(柔遠驛)에 정역(定役)된 채송(蔡松), 화등참(火燈站)에 정속된 조원기(趙元己)·막산(莫山)·신만미(辛萬未)·김계량(金繼良), 북청(北靑)에 정속된 농금(弄今)·중생(仲生)·길동(吉同)·중덕(仲德)·철동(哲同)·김내은삼(金內隱三)·해충(海忠), 단천(端川)에 정속된 김용기(金用己), 청송역(靑松驛)에 정역(定役)된 박인산(朴仁山)·박춘부(朴春夫), 임피(臨陂)에 정속(定屬)된 구질금(仇叱金), 영보역(永保驛)에 정속된 송하(宋夏), 강진(康津)에 정속된 김석난(金石難)·김모지리(金毛知里)·김수명(金守明)·무작지(無作只)·김효근(金孝根), 전주(全州)에 정속된 막산(莫山)·문산(文山)·금음산(今音山)·김단(金丹), 김제(金堤)에 정속된 오전봉(吳田奉)·이석송(李石松)·천동(千同), 양재역(良才驛)에 정속된 박인수(朴仁秀)·김장(金章), 별진역(別珍驛)에 정속된 우지(羽之)·최가지(崔加知)·석을구지(石乙仇知), 진원(珍原)에 정속된 자근(者斤)·오을미(吾乙未)·방산(方山), 나주(羅州)에 정속된 문덕(文德), 남평(南平)에 정속된 막동(莫同)·오마동(吾麻同), 남원(南原)에 정속된 정석주(鄭石柱)·박단금(朴丹金), 삼척(三陟)에 정속된 용문(龍文)·최산(崔山), 윤산역(輪山驛)에 정역(定役)된 창손(彰孫), 곤양(昆陽)에 영속(永屬)된 귀금(貴今)·소질달(小叱達), 곤양에 정역(定役)된 김구지(金仇之), 웅천(熊川)에 정역된 유종만(柳從萬), 청하(淸河)에 정역된 심방(心方), 문경(聞慶)에 정속(定屬)된 이계돈(李繼敦)·김승로(金升老), 하동(河東)에 정속된 성금(性今), 의주(義州)에 정속된 김사의(金思義), 의순관(義順館)에 정속된 박지무(朴枝茂)·함석정(咸石丁), 귀성(龜城)에 정속된 소사가(召史加), 삭주(朔州)에 정속된 마금(麻今)·망오지(亡吾之), 용천(龍川)에 정속된 상좌(上佐) 거오미(巨吾未)·광지(光之), 강서(江西)에 정속된 임일명(任逸明), 용강(龍崗)에 정역(定役)된 승우(升右), 안흥역(安興驛)에 정속된 장보산(莊寶山), 위원(渭源)에 정속된 박기(朴芑), 만포(滿浦)에 정속된 유자공(兪自恭), 수원(水原)에 부처(付處)된 맹인(盲人) 김신지(金愼之)를 놓아 주도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 11책 73권 6장 B면【국편영인본】 9책 395면
• 【분류】
  사법-행형(行刑) / 신분-신분변동(身分變動) / 사상-불교(佛敎)