조선왕조실록

예조(禮曹)에 전지(傳旨)하기를,

"요즈음 경기 고을[畿縣]에 사나운 짐승이 성행(盛行)하여 사람과 가축을 상해(傷害)하는 일이 매우 많다고 한다. 이는 실로 종재(宗宰)¹⁰⁶⁰⁾ 와 조관(朝官)들이 선조(先祖)의 분묘(墳墓)에 사람들의 벌목(伐木)함을 금함으로 말미암아 나무가 무성하고 울창하게 되었기 때문인데, 사나운 짐승들이 붙어살면서 대낮의 큰길에서 함부로 사람을 상해(傷害)하니, 실로 작은 연고가 아니다. 그러니 대소 인원(大小人員)으로 하여금 분묘에 초목[草樹]이 울창한 곳은 모두 소척(疎剔)¹⁰⁶¹⁾ 을 행하여 사나운 짐승들이 머물러 살지 못하게 하라. 혹시 분묘를 지키는 사람이 그전대로 벌목을 금하는 것을 소재지(所在地)의 수령(守令)이 능히 단속[糾檢]하지 못하는 자가 있으면 무거운 율(律)로서 논할 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 11책 73권 5장 B면【국편영인본】 9책 394면
• 【분류】사법-치안(治安) / 행정-지방행정(地方行政) / 농업-임업(林業)

• [註 1060] 종재(宗宰) : 종친(宗親)과 재신(宰臣).
• [註 1061] 소척(疎剔) : 드믈게 베어냄.