성종실록73권, 성종 7년 11월 13일 계축 2/4 기사 / 1476년 명 성화(成化) 12년
경상도 제포의 항거 왜인들의 집 68호가 연소되어 소금·간장 등의 물건을 주게 하다
국역
경상도(慶尙道) 제포(薺浦)1041) 의 항거 왜인(恒居倭人)1042) 인 피고사야문(皮古沙也文)의 집에 불이 나서 68호(戶)가 연소(延燒)되었는데, 명하여 소금·간장 및 여러 가지 물건을 주게 하였다.
- [註 1041] 제포(薺浦) : 삼포(三浦)의 하나.
- [註 1042] 항거 왜인(恒居倭人) : 본국에 돌아가지 않고 우리 나라 삼포(三浦)에 항상 머물러 살던 장사아치 왜인(倭人)을 말함.
원문
성종실록73권, 성종 7년 11월 13일 계축 2/4 기사 / 1476년 명 성화(成化) 12년
경상도 제포의 항거 왜인들의 집 68호가 연소되어 소금·간장 등의 물건을 주게 하다
국역
경상도(慶尙道) 제포(薺浦)1041) 의 항거 왜인(恒居倭人)1042) 인 피고사야문(皮古沙也文)의 집에 불이 나서 68호(戶)가 연소(延燒)되었는데, 명하여 소금·간장 및 여러 가지 물건을 주게 하였다.
- [註 1041] 제포(薺浦) : 삼포(三浦)의 하나.
- [註 1042] 항거 왜인(恒居倭人) : 본국에 돌아가지 않고 우리 나라 삼포(三浦)에 항상 머물러 살던 장사아치 왜인(倭人)을 말함.