조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록70권, 성종 7년 8월 30일 경자 4/8 기사 / 1476년 명 성화(成化) 12년

예조에 전지하여 친잠의 의제를 조사하여 아뢰도록 하다

국역

예조(禮曹)에 전지하기를,

"농상(農桑)은 중요한 일이므로, 나는 이미 적전(籍田)⁷⁹¹⁾ 을 몸소 갈아서 백성들을 선두에서 인도하였는데, 왕비(王妃)로 하여금 친잠(親蠶)의 예(禮)를 행하게 함이 마땅하니, 친잠의 의제(儀制)를 조사하여 정해서 아뢰도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 11책 70권 23장 B면【국편영인본】 9책 379면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) / 농업-양잠(養蠶) / 농업-권농(勸農)

[註 791] 적전(籍田) : 임금이 몸소 갈던 밭.

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳旨禮曹曰: "農桑重事, 予旣躬耕籍田, 以導民先, 宜令王妃行親蠶之禮, 其親蠶儀制, 勘定以啓。"

【태백산사고본】 11책 70권 23장 B면【국편영인본】 9책 379면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) / 농업-양잠(養蠶) / 농업-권농(勸農)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 7년 (1476) 8월 30일

성종실록70권, 성종 7년 8월 30일 경자 4/8 기사 / 1476년 명 성화(成化) 12년

예조에 전지하여 친잠의 의제를 조사하여 아뢰도록 하다

국역

예조(禮曹)에 전지하기를,

"농상(農桑)은 중요한 일이므로, 나는 이미 적전(籍田)⁷⁹¹⁾ 을 몸소 갈아서 백성들을 선두에서 인도하였는데, 왕비(王妃)로 하여금 친잠(親蠶)의 예(禮)를 행하게 함이 마땅하니, 친잠의 의제(儀制)를 조사하여 정해서 아뢰도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 11책 70권 23장 B면【국편영인본】 9책 379면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) / 농업-양잠(養蠶) / 농업-권농(勸農)

[註 791] 적전(籍田) : 임금이 몸소 갈던 밭.

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳旨禮曹曰: "農桑重事, 予旣躬耕籍田, 以導民先, 宜令王妃行親蠶之禮, 其親蠶儀制, 勘定以啓。"

【태백산사고본】 11책 70권 23장 B면【국편영인본】 9책 379면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式) / 농업-양잠(養蠶) / 농업-권농(勸農)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 7년 (1476) 8월 30일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록