조선왕조실록

성종실록70권, 성종 7년 8월 18일 무자 1/3 기사 / 1476년 명 성화(成化) 12년

임금이 모화관(慕華館)에 거둥하여 열무(閱武)하고, 또 무사(武士)의 활쏘기[射]·말타기[騎]·삼갑사(三甲射)⁷³⁵⁾ ·삼갑창(三甲搶)⁷³⁶⁾ ·사구(射毬)⁷³⁷⁾ 를 시험하여, 많이 맞힌 자에게 궁시(弓矢)를 차등 있게 내려 주었다.

[註 735] 삼갑사(三甲射) : 무예(武藝) 연습의 하나로, 날쌘 기마(騎馬)를 뽑아 갑·을·병의 3대(隊)로 나누어 다르게 표시하고, 연습용 살촉에 붉은 물을 들여 화살 끝에 꽂고, 갑·을·병이 각각 2인씩 두루 말을 달리면서, 갑은 을, 을은 병, 병은 갑의 등을 쏘는 훈련인데, 사람을 상하지 않도록 주의하여 함부로 쏘지 않았음.
[註 736] 삼갑창(三甲搶) : 27인을 갑(甲)·을(乙)·병(丙) 3대(隊)로 나누어 1대는 3통(統)으로 하고, 1통에는 장수 1인, 졸병 2인을 두어 각기 작은 방패와 창을 가지는데, 창의 끝을 주칠(朱漆)로 적셔, 싸울 때는 창으로 서로 등을 찌르고, 싸움이 끝나면 등의 붉은 점[朱點]을 계산하여 승패를 결정하는 것. 세조 10년(1464) 7월에 처음 행하였음.
[註 737] 사구(射毬) : 한 사람이 말을 타고 모구(毛毬)를 끌면서 달려가면, 뒤에서 여러 사람이 달려 쫓아가면서 무촉전(無簇箭)으로 쏘아 맞히는 운동.

○戊子/上幸慕華館閱武。又試武士射、騎、三甲射、三甲槍、射毬, 中多者賜弓矢有(有)〔差〕。

성종 7년 (1476) 8월 18일

성종실록70권, 성종 7년 8월 18일 무자 1/3 기사 / 1476년 명 성화(成化) 12년

[註 735] 삼갑사(三甲射) : 무예(武藝) 연습의 하나로, 날쌘 기마(騎馬)를 뽑아 갑·을·병의 3대(隊)로 나누어 다르게 표시하고, 연습용 살촉에 붉은 물을 들여 화살 끝에 꽂고, 갑·을·병이 각각 2인씩 두루 말을 달리면서, 갑은 을, 을은 병, 병은 갑의 등을 쏘는 훈련인데, 사람을 상하지 않도록 주의하여 함부로 쏘지 않았음.
[註 736] 삼갑창(三甲搶) : 27인을 갑(甲)·을(乙)·병(丙) 3대(隊)로 나누어 1대는 3통(統)으로 하고, 1통에는 장수 1인, 졸병 2인을 두어 각기 작은 방패와 창을 가지는데, 창의 끝을 주칠(朱漆)로 적셔, 싸울 때는 창으로 서로 등을 찌르고, 싸움이 끝나면 등의 붉은 점[朱點]을 계산하여 승패를 결정하는 것. 세조 10년(1464) 7월에 처음 행하였음.
[註 737] 사구(射毬) : 한 사람이 말을 타고 모구(毛毬)를 끌면서 달려가면, 뒤에서 여러 사람이 달려 쫓아가면서 무촉전(無簇箭)으로 쏘아 맞히는 운동.

○戊子/上幸慕華館閱武。又試武士射、騎、三甲射、三甲槍、射毬, 中多者賜弓矢有(有)〔差〕。

/ 1

성종 7년 (1476) 8월 18일

자료열람