성종실록69권, 성종 7년 7월 6일 정미 3/5 기사 / 1476년 명 성화(成化) 12년
각도의 관찰사에게 하서하여 수재 상황에 대해 조사하여 아뢰도록 하다
국역
각도의 관찰사(觀察使)에게 하서(下書)하기를,
"듣건대, 경상도(慶尙道)에 큰 비가 내려 안동(安東)에 사는 주민 50여 가(家)가 표몰(漂沒)하였다 하고, 또 영천(榮川)에는 산이 무너져 20여 가를 덮었다 한다. 그렇게 된 까닭을 깊이 생각하여 보면 잘못이 실로 나에게 있으니, 마음이 몹시 아프다. 이미 익사(溺死)한 사람뿐 아니라 제도(諸道)에도 또한 이와 같은 자가 있을까 염려되니 조사하여 아뢰도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 10책 69권 3장 B면【국편영인본】 9책 356면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○下書諸道觀察使曰:
聞慶尙道大水, 安東之民漂沒者五十餘家, 又榮川山崩, 壓二十家。 深惟厥由, 咎實在予, 心切痛傷。 不啻已溺, 慮諸道亦有如是者, 訪問以啓。
- 【태백산사고본】 10책 69권 3장 B면【국편영인본】 9책 356면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 행정-지방행정(地方行政)
성종실록69권, 성종 7년 7월 6일 정미 3/5 기사 / 1476년 명 성화(成化) 12년
각도의 관찰사에게 하서하여 수재 상황에 대해 조사하여 아뢰도록 하다
국역
각도의 관찰사(觀察使)에게 하서(下書)하기를,
"듣건대, 경상도(慶尙道)에 큰 비가 내려 안동(安東)에 사는 주민 50여 가(家)가 표몰(漂沒)하였다 하고, 또 영천(榮川)에는 산이 무너져 20여 가를 덮었다 한다. 그렇게 된 까닭을 깊이 생각하여 보면 잘못이 실로 나에게 있으니, 마음이 몹시 아프다. 이미 익사(溺死)한 사람뿐 아니라 제도(諸道)에도 또한 이와 같은 자가 있을까 염려되니 조사하여 아뢰도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 10책 69권 3장 B면【국편영인본】 9책 356면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○下書諸道觀察使曰:
聞慶尙道大水, 安東之民漂沒者五十餘家, 又榮川山崩, 壓二十家。 深惟厥由, 咎實在予, 心切痛傷。 不啻已溺, 慮諸道亦有如是者, 訪問以啓。
- 【태백산사고본】 10책 69권 3장 B면【국편영인본】 9책 356면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 행정-지방행정(地方行政)