성종실록66권, 성종 7년 4월 20일 계사 4/7 기사 / 1476년 명 성화(成化) 12년
《황화집》의 서문·발문을 서거정·강희맹·홍응 등이 짓도록 하다
국역
중국 사신(使臣) 기순(祈順)이 돌아가다가 요동(遼東)에 이르러 「한강루기(漢江樓記)」와 「공자(孔子) 사당[廟]을 알현한 시(詩)」의 서문(序文)을 지어서 지송 차사원(支送差使員)인 정주 판관(定州判官) 우현손(禹賢孫)에게 부탁하여 서거정(徐居正)에게 부쳤는데, 그 뜻은 《황화집(皇華集)》에 아울러 실으려고 한 것이다. 이날 서거정이 아뢰기를,
"두 중국 사신을 송행(送行)한 서(序)는 김수온(金守溫)과 이승소(李承召)가 지었는데, 지금 《황화집》의 서문과 발문(跋文)을 다시 두 사람으로써 짓게 한다면 중국 조정에서 반드시 우리 나라는 오직 두 사람만이 있을 뿐이라고 할 것이니, 청컨대 신(臣)과 강희맹(姜希孟)·홍응(洪應)·이석형(李石亨)·성임(成任) 등이 짓도록 하소서."
하니, 전교하기를,
"가하다."
하였다.
- 【태백산사고본】 10책 66권 9장 A면【국편영인본】 9책 334면
- 【분류】외교-명(明) / 어문학-문학(文學)
원문
성종실록66권, 성종 7년 4월 20일 계사 4/7 기사 / 1476년 명 성화(成化) 12년
《황화집》의 서문·발문을 서거정·강희맹·홍응 등이 짓도록 하다
국역
중국 사신(使臣) 기순(祈順)이 돌아가다가 요동(遼東)에 이르러 「한강루기(漢江樓記)」와 「공자(孔子) 사당[廟]을 알현한 시(詩)」의 서문(序文)을 지어서 지송 차사원(支送差使員)인 정주 판관(定州判官) 우현손(禹賢孫)에게 부탁하여 서거정(徐居正)에게 부쳤는데, 그 뜻은 《황화집(皇華集)》에 아울러 실으려고 한 것이다. 이날 서거정이 아뢰기를,
"두 중국 사신을 송행(送行)한 서(序)는 김수온(金守溫)과 이승소(李承召)가 지었는데, 지금 《황화집》의 서문과 발문(跋文)을 다시 두 사람으로써 짓게 한다면 중국 조정에서 반드시 우리 나라는 오직 두 사람만이 있을 뿐이라고 할 것이니, 청컨대 신(臣)과 강희맹(姜希孟)·홍응(洪應)·이석형(李石亨)·성임(成任) 등이 짓도록 하소서."
하니, 전교하기를,
"가하다."
하였다.
- 【태백산사고본】 10책 66권 9장 A면【국편영인본】 9책 334면
- 【분류】외교-명(明) / 어문학-문학(文學)