성종실록65권, 성종 7년 3월 27일 경오 3/3 기사 / 1476년 명 성화(成化) 12년
과거장에서 책을 끼고 있는 자 수십 인을 적발하여 다시 시험 하게 하다
국역
임금이 상전(尙傳)354) 엄용선(嚴用善)에게 명하여 과거장 중에서 책(冊)을 끼고 있는 자를 찾아내게 하였는데, 엄용선이 수십 인을 적발(摘發)하여 그 이름을 써서 아뢰기를,
"거자(擧子) 가운데 책(冊)을 끼고 있지 아니한 자는 하나도 없습니다."
하니, 독권관(讀卷官) 정창손(鄭昌孫) 등이 능히 검찰(檢察)하지 못하였다고 대죄(待罪)하였다. 임금이 전교하기를,
"대죄하지 말라."
하고, 또 전교하기를,
"오늘 시험을 무효화하고, 내일 다시 시험하는 게 좋겠다."
하였다.
- [註 354] 상전(尙傳) : 내시부(內侍府)의 정4품 벼슬.
원문
성종실록65권, 성종 7년 3월 27일 경오 3/3 기사 / 1476년 명 성화(成化) 12년
과거장에서 책을 끼고 있는 자 수십 인을 적발하여 다시 시험 하게 하다
국역
임금이 상전(尙傳)354) 엄용선(嚴用善)에게 명하여 과거장 중에서 책(冊)을 끼고 있는 자를 찾아내게 하였는데, 엄용선이 수십 인을 적발(摘發)하여 그 이름을 써서 아뢰기를,
"거자(擧子) 가운데 책(冊)을 끼고 있지 아니한 자는 하나도 없습니다."
하니, 독권관(讀卷官) 정창손(鄭昌孫) 등이 능히 검찰(檢察)하지 못하였다고 대죄(待罪)하였다. 임금이 전교하기를,
"대죄하지 말라."
하고, 또 전교하기를,
"오늘 시험을 무효화하고, 내일 다시 시험하는 게 좋겠다."
하였다.
- [註 354] 상전(尙傳) : 내시부(內侍府)의 정4품 벼슬.