조선왕조실록

석강(夕講)에 나아갔다. 강(講)하기를 마치자, 임금이 승지(承旨) 임사홍(任士洪)에게 말하기를,

"지금은 한겨울이다. 추울 때인데도 춥지 않고 큰 비가 내리니, 어찌 재앙을 부른 바가 없었겠는가? 내가 대궐 안에서 여색(女色)에 빠졌는가? 대궐 밖에서 사냥에 빠졌는가? 술과 노래를 즐겼는가? 주거(住居)를 호화롭게 하였는가? 경들이 생각한 바가 있거든 숨기지 말고 미치지 못한 것을 시정하라."

하니, 임사홍(任士洪)이 대답하기를,

"신이 가까이 모시고 있으면서 어찌 말할 것을 말하지 아니함이 있겠습니까? 대저 음양이 고르지 못하여 몹시 덥기도 하고 또 몹시 춥기도 하여 일률로 말할 것이 못됩니다. 그러나 천명(天命)에 맡겨 놓을 수만은 없습니다."

하자, 임금이 말하기를,

"옛사람은 알면서 말하지 않는 것을 그르게 여겼다. 아는 것이 있으면 말하는 것이 옳다."

하니, 임사홍(任士洪)이 아뢰기를,

"전하는 정사를 도모하기에 정성을 다하여 힘쓰시고 더욱 조심하고 두려워함을 더하시니 매우 성덕(盛德)이십니다."

하였다. 시독관(侍讀官) 성현(成俔)이 아뢰기를,

"지금은 말할 만한 것이 없습니다. 그러나 구언(求言)은 간절히 하지 않을 수 없습니다. 무릇 사람의 아뢰는 말이 마음에 거슬리면 반드시 도(道)에 맞는가를 찾아보고 마음에 맞으면 도에 어긋나는가를 찾아보는 것이 옳습니다. 지금 구임법(久任法)⁹⁶²⁾ 은 번거롭게 고칠 수는 없습니다. 그러나 기일에 구애되어 현인(賢人)과 우인(愚人)을 혼동하는 폐단이 없지 않습니다. 만약 전조(銓曹)⁹⁶³⁾ 로 하여금 현인을 뽑아 쓰게 하면 현인과 우인이 혼동되지 않을 것입니다."

하니, 임사홍(任士洪)이 아뢰기를,

"성현(成俔)의 말이 옳습니다. 현인(賢人)과 우인(愚人)은 반드시 분별하여야 하며 혼동되게 해서는 안됩니다."

하자, 임금이 말하기를,

"구임법(久任法)은 가볍게 고칠 수 없다. 만약 현인(賢人)이 있다면 어찌 법에 구애되겠는가?"

하였다.

• 【태백산사고본】 9책 61권 8장 B면【국편영인본】 9책 287면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 과학-천기(天氣) / 사법-법제(法制) / 인사-관리(管理) / 정론-정론(政論)

• [註 962] 구임법(久任法) : 하나의 관직에 오랫동안 근무하던 제도. 대개 일정한 기간이 되면 체임(遞任)하는 것이 원칙이나, 특수한 관직에 한하여 구임시켰음.
• [註 963] 전조(銓曹) : 이조(吏曹)와 병조(兵曹).