성종실록61권, 성종 6년 11월 18일 계해 4/5 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
승정원에서 승정원 문에 붙은 익명서에 대해 아뢰다
국역
승정원(承政院)에서 아뢰기를,
"익명서(匿名書)가 승정원(承政院)의 문(門)에 붙어 있었는데 찢어져서 전문을 알 수가 없었습니다. 그 가운데 ‘강자평(姜子平)이 진주 목사(晉州牧使)가 된 것은 대왕 대비(大王大妃)의 특명(特命)이다.’ 하는 내용이 있었고, 또 윤사흔(尹士昕)·윤계겸(尹繼謙)·민영견(閔永肩)·어유소(魚有沼)·이철견(李鐵堅)·이계전(李季專)의 성명(姓名) 밑에 적(賊)자가 있었고, 많은 욕이 쓰여 있었습니다. 익명서(匿名書)는 비록 국사(國事)에 관계되는 일이라 하여도 부자(父子) 사이에도 말할 것이 못되기 때문에 곧 불태워버렸습니다. 그러나 신 등이 본 것을 아뢰지 않을 수는 없었습니다."
하니, 임금이 전교하기를,
"보아서 쓸데없는 것은 태우는 것이 마땅하다."
하였다.
원문
성종 6년 (1475) 11월 18일
성종실록61권, 성종 6년 11월 18일 계해 4/5 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
승정원에서 승정원 문에 붙은 익명서에 대해 아뢰다
국역
승정원(承政院)에서 아뢰기를,
"익명서(匿名書)가 승정원(承政院)의 문(門)에 붙어 있었는데 찢어져서 전문을 알 수가 없었습니다. 그 가운데 ‘강자평(姜子平)이 진주 목사(晉州牧使)가 된 것은 대왕 대비(大王大妃)의 특명(特命)이다.’ 하는 내용이 있었고, 또 윤사흔(尹士昕)·윤계겸(尹繼謙)·민영견(閔永肩)·어유소(魚有沼)·이철견(李鐵堅)·이계전(李季專)의 성명(姓名) 밑에 적(賊)자가 있었고, 많은 욕이 쓰여 있었습니다. 익명서(匿名書)는 비록 국사(國事)에 관계되는 일이라 하여도 부자(父子) 사이에도 말할 것이 못되기 때문에 곧 불태워버렸습니다. 그러나 신 등이 본 것을 아뢰지 않을 수는 없었습니다."
하니, 임금이 전교하기를,
"보아서 쓸데없는 것은 태우는 것이 마땅하다."
하였다.
원문
원본
성종 6년 (1475) 11월 18일