상세검색

성종실록59권, 성종 6년 9월 29일 을해 5/5 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년

선전관 김영전을 뿔피리를 잘못 분 죄로 직첩을 거두고 외방에 부처하다

국역

의금부(義禁府)에서 아뢰기를,

"당일(當日) 동가(動駕)할 때에 선전관(宣傳官)·김영전(金永銓)이 세번 각(角)을 불어 오전(誤傳)한 죄(罪)는, 병정 범군령(兵政犯軍令)에 의하여 참(斬)하소서."

하니, 명하여 원상(院相)에게 보이게 하였다. 정창손(鄭昌孫) 등이 의논하기를,

"《대전(大典)》에 의하여 시행(施行)하심이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"《대전(大典)》에 일컫기에는 행재(行在) 때 이외의 보통 때에 군령(軍令)을 범한 사죄 자(死罪者)는, 제장(諸將)은 장(杖) 60대라 하였다. 그러나 지금은 행재(行在) 때이다. 마땅히 어떤 형(刑)으로 할 것인가를 다시 의논하여 아뢰라."

하니, 원상(院相) 등이 아뢰기를,

"신 등이 잘못 아뢰었으니, 마땅히 금부(禁府)에서 아뢴 대로 따르소서."

하니, 명하여 단지 직첩(職牒)만 거두고 외방(外方)에 부처(付處)하게 하였다.

원문

○義禁府啓: "當日動駕時, 宣傳官金永銓誤傳三吹角罪, 依兵政犯軍令斬。" 命示院相。 鄭昌孫等議: "依《大典》施行, 何如?" 傳曰: "《大典》稱, 行在時外常時犯軍令死罪者, 諸將杖六十。 然今則行在時也。 當以何刑, 更議以啓。" 院相等啓曰: "臣等誤啓, 宜從禁府之啓。" 命只收職牒, 外方付處。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록59권, 성종 6년 9월 29일 을해 5/5 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년

선전관 김영전을 뿔피리를 잘못 분 죄로 직첩을 거두고 외방에 부처하다

국역

의금부(義禁府)에서 아뢰기를,

"당일(當日) 동가(動駕)할 때에 선전관(宣傳官)·김영전(金永銓)이 세번 각(角)을 불어 오전(誤傳)한 죄(罪)는, 병정 범군령(兵政犯軍令)에 의하여 참(斬)하소서."

하니, 명하여 원상(院相)에게 보이게 하였다. 정창손(鄭昌孫) 등이 의논하기를,

"《대전(大典)》에 의하여 시행(施行)하심이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"《대전(大典)》에 일컫기에는 행재(行在) 때 이외의 보통 때에 군령(軍令)을 범한 사죄 자(死罪者)는, 제장(諸將)은 장(杖) 60대라 하였다. 그러나 지금은 행재(行在) 때이다. 마땅히 어떤 형(刑)으로 할 것인가를 다시 의논하여 아뢰라."

하니, 원상(院相) 등이 아뢰기를,

"신 등이 잘못 아뢰었으니, 마땅히 금부(禁府)에서 아뢴 대로 따르소서."

하니, 명하여 단지 직첩(職牒)만 거두고 외방(外方)에 부처(付處)하게 하였다.

원문

○義禁府啓: "當日動駕時, 宣傳官金永銓誤傳三吹角罪, 依兵政犯軍令斬。" 命示院相。 鄭昌孫等議: "依《大典》施行, 何如?" 傳曰: "《大典》稱, 行在時外常時犯軍令死罪者, 諸將杖六十。 然今則行在時也。 當以何刑, 更議以啓。" 院相等啓曰: "臣等誤啓, 宜從禁府之啓。" 命只收職牒, 外方付處。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록