성종실록59권, 성종 6년 9월 29일 을해 5/5 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
선전관 김영전을 뿔피리를 잘못 분 죄로 직첩을 거두고 외방에 부처하다
국역
의금부(義禁府)에서 아뢰기를,
"당일(當日) 동가(動駕)할 때에 선전관(宣傳官)·김영전(金永銓)이 세번 각(角)을 불어 오전(誤傳)한 죄(罪)는, 병정 범군령(兵政犯軍令)에 의하여 참(斬)하소서."
하니, 명하여 원상(院相)에게 보이게 하였다. 정창손(鄭昌孫) 등이 의논하기를,
"《대전(大典)》에 의하여 시행(施行)하심이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"《대전(大典)》에 일컫기에는 행재(行在) 때 이외의 보통 때에 군령(軍令)을 범한 사죄 자(死罪者)는, 제장(諸將)은 장(杖) 60대라 하였다. 그러나 지금은 행재(行在) 때이다. 마땅히 어떤 형(刑)으로 할 것인가를 다시 의논하여 아뢰라."
하니, 원상(院相) 등이 아뢰기를,
"신 등이 잘못 아뢰었으니, 마땅히 금부(禁府)에서 아뢴 대로 따르소서."
하니, 명하여 단지 직첩(職牒)만 거두고 외방(外方)에 부처(付處)하게 하였다.
원문
성종실록59권, 성종 6년 9월 29일 을해 5/5 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
선전관 김영전을 뿔피리를 잘못 분 죄로 직첩을 거두고 외방에 부처하다
국역
의금부(義禁府)에서 아뢰기를,
"당일(當日) 동가(動駕)할 때에 선전관(宣傳官)·김영전(金永銓)이 세번 각(角)을 불어 오전(誤傳)한 죄(罪)는, 병정 범군령(兵政犯軍令)에 의하여 참(斬)하소서."
하니, 명하여 원상(院相)에게 보이게 하였다. 정창손(鄭昌孫) 등이 의논하기를,
"《대전(大典)》에 의하여 시행(施行)하심이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"《대전(大典)》에 일컫기에는 행재(行在) 때 이외의 보통 때에 군령(軍令)을 범한 사죄 자(死罪者)는, 제장(諸將)은 장(杖) 60대라 하였다. 그러나 지금은 행재(行在) 때이다. 마땅히 어떤 형(刑)으로 할 것인가를 다시 의논하여 아뢰라."
하니, 원상(院相) 등이 아뢰기를,
"신 등이 잘못 아뢰었으니, 마땅히 금부(禁府)에서 아뢴 대로 따르소서."
하니, 명하여 단지 직첩(職牒)만 거두고 외방(外方)에 부처(付處)하게 하였다.