상세검색

성종실록59권, 성종 6년 9월 12일 무오 2/7 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년

회간왕의 부묘(祔廟)에 대한 가부를 의논하게 하다

국역

전교(傳敎)하기를,

"동반(東班) 중훈 대부(中訓大夫) 이상과 서반(西班) 통정 대부(通政大夫) 이상으로 하여금 회간 대왕(懷簡大王)의 부묘(祔廟)에 대한 가부(可否)를 의논하게 하라."

하니, 승지(承旨) 등이 아뢰기를,

"구례(舊例)로는 무릇 대사(大事)가 있으면, 가선 대부(嘉善大夫) 이상으로 하여금 회의하게 하였습니다마는, 이제 중훈 대부 이상으로 명한 것은 널리 중론(衆論)을 채택하고자 하심인데, 대간(臺諫)과 예문관원(藝文館員)의 3품(三品)이 아닌 자는 참여할 수 없으니, 뜻하건대 옳지 못하며, 또 전의감(典醫監)·사역원원(司譯院員)은 비록 3품이라도 참여하는 것이 옳지 못한 줄로 압니다."

하니, 전교하기를,

"예문관(藝文館)·대간(臺諫)은 전수(全數)로 하여금 회의에 참여하게 함이 옳으며, 동반(東班) 3품원(三品員)은 승정원에서 옳은 자를 가리어서 회의에 참여하게 하라."

하였다.

원문

○傳曰: "令東班中訓以上、西班通政以上, 議懷簡大王祔廟可否。" 承旨等啓曰: "舊例凡有大事, 令嘉善以上會議, 今命中訓以上者, 欲博採衆論也, 臺諫及藝文館員非三品者, 不得與焉, 意謂不可, 且典醫監、司譯院員雖三品, 恐不可參也。" 傳曰: "藝文館、臺諫可令全數與議, 東班三品員, 承政院擇可者與議。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록59권, 성종 6년 9월 12일 무오 2/7 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년

회간왕의 부묘(祔廟)에 대한 가부를 의논하게 하다

국역

전교(傳敎)하기를,

"동반(東班) 중훈 대부(中訓大夫) 이상과 서반(西班) 통정 대부(通政大夫) 이상으로 하여금 회간 대왕(懷簡大王)의 부묘(祔廟)에 대한 가부(可否)를 의논하게 하라."

하니, 승지(承旨) 등이 아뢰기를,

"구례(舊例)로는 무릇 대사(大事)가 있으면, 가선 대부(嘉善大夫) 이상으로 하여금 회의하게 하였습니다마는, 이제 중훈 대부 이상으로 명한 것은 널리 중론(衆論)을 채택하고자 하심인데, 대간(臺諫)과 예문관원(藝文館員)의 3품(三品)이 아닌 자는 참여할 수 없으니, 뜻하건대 옳지 못하며, 또 전의감(典醫監)·사역원원(司譯院員)은 비록 3품이라도 참여하는 것이 옳지 못한 줄로 압니다."

하니, 전교하기를,

"예문관(藝文館)·대간(臺諫)은 전수(全數)로 하여금 회의에 참여하게 함이 옳으며, 동반(東班) 3품원(三品員)은 승정원에서 옳은 자를 가리어서 회의에 참여하게 하라."

하였다.

원문

○傳曰: "令東班中訓以上、西班通政以上, 議懷簡大王祔廟可否。" 承旨等啓曰: "舊例凡有大事, 令嘉善以上會議, 今命中訓以上者, 欲博採衆論也, 臺諫及藝文館員非三品者, 不得與焉, 意謂不可, 且典醫監、司譯院員雖三品, 恐不可參也。" 傳曰: "藝文館、臺諫可令全數與議, 東班三品員, 承政院擇可者與議。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록