성종실록59권, 성종 6년 9월 10일 병진 1/2 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
전국의 지역별 정병(正兵)의 수효
국역
병조(兵曹)에서 아뢰기를,
"정병(正兵)의 원액(元額)이 충청도(忠淸道)는 1만 2천 5백 명 안에 유방(留防)819) 이 4번(番)에 1번(番)마다 1천 1백 25명이니 합하면 4천 5백 명이고, 번상(番上)이 8번(番)에 1번(番)마다 1천 명이니 합하면 8천 명입니다. 전라도(全羅道)는 1만 8천 6백 51명 안에 유방(留防)이 1번마다 1천 6백 25명이니 합하면 6천 5백 명이고, 번상(番上)이 1번마다 1천 58명이니 합하면 1만 2천 1백 51명입니다. 경상도(慶尙道)는 1만 5천 22명 안에, 유방(留防)이 1번마다 3천명이니 합하면 1만 2천 명이고, 번상(番上)이 1번마다 3백 90명이니 합하면 3천 1백 22명입니다. 강원도(江原道)는 1천 4백 27명 안에 유방(留防)이 1번마다 1백 50명이니 합하면 6백 명이고, 번상(番上)이 1번마다 1백 3명이니 합하면 8백 24명입니다. 황해도(黃海道)는 3천 82명 안에 유방(留防)이 1번마다 4백 명이니 합하면 1천 6백 명이고, 번상(番上)이 1백 85명이니, 합하면 1천 4백 82명입니다. 경중(京中)은 4백 48명이니 1번마다 56명입니다. 경기(京畿)는 1천 5백 94명에 번상(番上)이 1번마다 1백 99명이니 총(摠) 5만 2천 8백 13명 안에, 유방(留防)이 1번마다 6천 3백 55명이니 합하면 2만 5천 2백 명이고, 번상(番上)이 1번마다 3천 4백 52명이니 합하면 2만 7천 6백 20명입니다. 개성부(開城府)는 6백 명이니, 토병(土兵)의 전수(全數)가 본부(本府)를 순작(巡綽)합니다. 평안도(平安道)는 1만 2천 9백 47명입니다. 영안도(永安道)는 5천 7백 37명이며, 토병(土兵)의 전수(全數)가 각각 그 도(道)에 부방(赴防)합니다."
하였다.
- [註 819] 유방(留防) : 유방 정병(留防正兵).
원문
○丙辰/兵曹啓: "正兵元額, 忠淸道一萬二千五百內, 留防四番, 每一番一千一百二十五, 合四千五百, 番上入番每一番一千, 合八千。 全羅道一萬八千六百五十一內, 留防每一番一千六百二十五, 合六千五百, 番上每一番一千五十八, 合一萬二千一百五十一。 慶尙道一萬五千二十二內, 留防每一番三千, 合一萬二千, 番上每一番三百九十, 合三千一百二十二。 江原道一千四百二十七內, 留防每一番一百五十, 合六百, 番上每一番一百三, 合八百二十四。 黃海道三千八十二內, 留防每一番四百, 合一千六百, 番上每一番一百八十五, 合一千四百八十二。 京中四百四十八, 每一番五十六。 京畿一千五百九十四, 番上每一番一百九, 十九摠五萬二千八百十三內, 留防每一番六千三百五十五, 合二萬五千二百, 番上每一番三千四百五十二, 合二萬七千六百二十。 開城府六百, 土兵全數, 本府巡綽。 平安道一萬二千九百四十七。 永安道五千七百三十七, 土兵全數, 各其道赴防。"
성종 6년 (1475) 9월 10일
성종실록59권, 성종 6년 9월 10일 병진 1/2 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
전국의 지역별 정병(正兵)의 수효
국역
병조(兵曹)에서 아뢰기를,
"정병(正兵)의 원액(元額)이 충청도(忠淸道)는 1만 2천 5백 명 안에 유방(留防)819) 이 4번(番)에 1번(番)마다 1천 1백 25명이니 합하면 4천 5백 명이고, 번상(番上)이 8번(番)에 1번(番)마다 1천 명이니 합하면 8천 명입니다. 전라도(全羅道)는 1만 8천 6백 51명 안에 유방(留防)이 1번마다 1천 6백 25명이니 합하면 6천 5백 명이고, 번상(番上)이 1번마다 1천 58명이니 합하면 1만 2천 1백 51명입니다. 경상도(慶尙道)는 1만 5천 22명 안에, 유방(留防)이 1번마다 3천명이니 합하면 1만 2천 명이고, 번상(番上)이 1번마다 3백 90명이니 합하면 3천 1백 22명입니다. 강원도(江原道)는 1천 4백 27명 안에 유방(留防)이 1번마다 1백 50명이니 합하면 6백 명이고, 번상(番上)이 1번마다 1백 3명이니 합하면 8백 24명입니다. 황해도(黃海道)는 3천 82명 안에 유방(留防)이 1번마다 4백 명이니 합하면 1천 6백 명이고, 번상(番上)이 1백 85명이니, 합하면 1천 4백 82명입니다. 경중(京中)은 4백 48명이니 1번마다 56명입니다. 경기(京畿)는 1천 5백 94명에 번상(番上)이 1번마다 1백 99명이니 총(摠) 5만 2천 8백 13명 안에, 유방(留防)이 1번마다 6천 3백 55명이니 합하면 2만 5천 2백 명이고, 번상(番上)이 1번마다 3천 4백 52명이니 합하면 2만 7천 6백 20명입니다. 개성부(開城府)는 6백 명이니, 토병(土兵)의 전수(全數)가 본부(本府)를 순작(巡綽)합니다. 평안도(平安道)는 1만 2천 9백 47명입니다. 영안도(永安道)는 5천 7백 37명이며, 토병(土兵)의 전수(全數)가 각각 그 도(道)에 부방(赴防)합니다."
하였다.
- [註 819] 유방(留防) : 유방 정병(留防正兵).
원문
○丙辰/兵曹啓: "正兵元額, 忠淸道一萬二千五百內, 留防四番, 每一番一千一百二十五, 合四千五百, 番上入番每一番一千, 合八千。 全羅道一萬八千六百五十一內, 留防每一番一千六百二十五, 合六千五百, 番上每一番一千五十八, 合一萬二千一百五十一。 慶尙道一萬五千二十二內, 留防每一番三千, 合一萬二千, 番上每一番三百九十, 合三千一百二十二。 江原道一千四百二十七內, 留防每一番一百五十, 合六百, 番上每一番一百三, 合八百二十四。 黃海道三千八十二內, 留防每一番四百, 合一千六百, 番上每一番一百八十五, 合一千四百八十二。 京中四百四十八, 每一番五十六。 京畿一千五百九十四, 番上每一番一百九, 十九摠五萬二千八百十三內, 留防每一番六千三百五十五, 合二萬五千二百, 番上每一番三千四百五十二, 合二萬七千六百二十。 開城府六百, 土兵全數, 本府巡綽。 平安道一萬二千九百四十七。 永安道五千七百三十七, 土兵全數, 各其道赴防。"
원본
성종 6년 (1475) 9월 10일