성종실록57권, 성종 6년 7월 24일 신미 4/7 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
대궐 문에 편액이 없는 것은 각기 편액을 걸도록 승정원에 전교하다
국역
승정원에 전교(傳敎)하기를,
"외방(外邦)의 군사가 대궐 문에 입직(入直)하는 사람이 문 이름을 알지 못하여 해가 저물어도 지키는 곳에 이르지 못한다. 이로 인하여 죄를 받게 되니, 이는 적당하지 못한 일이다. 대궐 문에 예전에 편액(扁額)이 없는 것은 각기 편액(扁額)을 걸도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 9책 57권 16장 B면【국편영인본】 9책 246면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 왕실-종사(宗社)
원문
○傳于承政院曰: "外方軍士入直闕門者, 不識門名, 日晏未至直所。 因以受罪未便, 闕門舊無額者, 其各扁額。"
- 【태백산사고본】 9책 57권 16장 B면【국편영인본】 9책 246면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 왕실-종사(宗社)
성종실록57권, 성종 6년 7월 24일 신미 4/7 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
대궐 문에 편액이 없는 것은 각기 편액을 걸도록 승정원에 전교하다
국역
승정원에 전교(傳敎)하기를,
"외방(外邦)의 군사가 대궐 문에 입직(入直)하는 사람이 문 이름을 알지 못하여 해가 저물어도 지키는 곳에 이르지 못한다. 이로 인하여 죄를 받게 되니, 이는 적당하지 못한 일이다. 대궐 문에 예전에 편액(扁額)이 없는 것은 각기 편액(扁額)을 걸도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 9책 57권 16장 B면【국편영인본】 9책 246면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 왕실-종사(宗社)
원문
○傳于承政院曰: "外方軍士入直闕門者, 不識門名, 日晏未至直所。 因以受罪未便, 闕門舊無額者, 其各扁額。"
- 【태백산사고본】 9책 57권 16장 B면【국편영인본】 9책 246면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 왕실-종사(宗社)