조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록57권, 성종 6년 7월 23일 경오 7/10 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년

장자효를 시켜 건주 야인에게 사로잡혔었던 요동 사람 급사합을 요동으로 보내다

국역

요동(遼東) 사람 이우세(李牛世)의 종 급사합(及沙哈) 등이 일찍이 건주 야인(建州野人)에게 사로잡혔는데, 이때에 이르러 종성진(鍾城鎭)에 와서 의탁(依托)하니, 사역원 첨정(司譯院僉正) 장자효(張自孝)를 시켜 요동(遼東)으로 보냈다.

【태백산사고본】 9책 57권 16장 A면【국편영인본】 9책 246면
【분류】외교-명(明) / 외교-야(野)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○遼東人李牛世奴及沙哈等, 曾爲建州野人所擄, 至是來投鍾城鎭, 差司譯院僉正張自孝, 押解遼東。

【태백산사고본】 9책 57권 16장 A면【국편영인본】 9책 246면
【분류】외교-명(明) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 6년 (1475) 7월 23일

성종실록57권, 성종 6년 7월 23일 경오 7/10 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년

장자효를 시켜 건주 야인에게 사로잡혔었던 요동 사람 급사합을 요동으로 보내다

국역

요동(遼東) 사람 이우세(李牛世)의 종 급사합(及沙哈) 등이 일찍이 건주 야인(建州野人)에게 사로잡혔는데, 이때에 이르러 종성진(鍾城鎭)에 와서 의탁(依托)하니, 사역원 첨정(司譯院僉正) 장자효(張自孝)를 시켜 요동(遼東)으로 보냈다.

【태백산사고본】 9책 57권 16장 A면【국편영인본】 9책 246면
【분류】외교-명(明) / 외교-야(野)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○遼東人李牛世奴及沙哈等, 曾爲建州野人所擄, 至是來投鍾城鎭, 差司譯院僉正張自孝, 押解遼東。

【태백산사고본】 9책 57권 16장 A면【국편영인본】 9책 246면
【분류】외교-명(明) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 6년 (1475) 7월 23일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록