성종실록57권, 성종 6년 7월 22일 기사 7/9 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
예조·사헌부·한성부에 여승의 집을 철거하는 세칙을 전교하다
국역
예조(禮曹)·사헌부(司憲府)·한성부(漢城府)에 전교(傳敎)하기를,
"지금 철거(撤去)시키는 여승(女僧)의 집 안에 자기의 사물(私物)로써 만든 것이나, 또 도성(都城)의 금기(禁忌)하는 곳이 아니면 철거하지 말도록하고, 그 주인이 처리하도록 허가하고, 또 비록 머리털을 깎고 여승이 되었더라도 항시 그 집에 거처하고 있으면서 분향 수도(焚香修道)하여 불법(佛法)을 일으키지 않는 사람은 다른 과부(寡婦)와 다름이 없으니, 또한 철거하지 말고 옮겨 살도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 9책 57권 15장 A면【국편영인본】 9책 246면
- 【분류】사상-불교(佛敎)
원문
○傳于禮曹、司憲府、漢城府曰: "今撤去尼舍內, 有以自己私物造成, 又非都城禁忌處, 則勿撤去, 許其主區處, 且雖祝髮爲尼, 而恒居其家, 不焚修作法者, 與他寡婦無異, 亦勿撤去移聚。"
- 【태백산사고본】 9책 57권 15장 A면【국편영인본】 9책 246면
- 【분류】사상-불교(佛敎)
성종실록57권, 성종 6년 7월 22일 기사 7/9 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
예조·사헌부·한성부에 여승의 집을 철거하는 세칙을 전교하다
국역
예조(禮曹)·사헌부(司憲府)·한성부(漢城府)에 전교(傳敎)하기를,
"지금 철거(撤去)시키는 여승(女僧)의 집 안에 자기의 사물(私物)로써 만든 것이나, 또 도성(都城)의 금기(禁忌)하는 곳이 아니면 철거하지 말도록하고, 그 주인이 처리하도록 허가하고, 또 비록 머리털을 깎고 여승이 되었더라도 항시 그 집에 거처하고 있으면서 분향 수도(焚香修道)하여 불법(佛法)을 일으키지 않는 사람은 다른 과부(寡婦)와 다름이 없으니, 또한 철거하지 말고 옮겨 살도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 9책 57권 15장 A면【국편영인본】 9책 246면
- 【분류】사상-불교(佛敎)
원문
○傳于禮曹、司憲府、漢城府曰: "今撤去尼舍內, 有以自己私物造成, 又非都城禁忌處, 則勿撤去, 許其主區處, 且雖祝髮爲尼, 而恒居其家, 不焚修作法者, 與他寡婦無異, 亦勿撤去移聚。"
- 【태백산사고본】 9책 57권 15장 A면【국편영인본】 9책 246면
- 【분류】사상-불교(佛敎)