성종실록55권, 성종 6년 5월 26일 갑술 5/7 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
니사(尼舍)를 헐어버리는 문제에 대해서 원상들과 의논하다
국역
원상(院相)에게 전교하기를,
"이사(尼舍)를 헐어 없애는 일은 이미 대비(大妃)께 여쭈었으니, 모든 경성(京城) 안팎의 이사는 죄다 헐어 없애게 하고, 따로 빈 땅을 잡아서 그 재목과 기와로 큰 집 하나를 지어서 모여 살게 하는 것이 어떠하가?"
하니, 정창손(鄭昌孫)이 아뢰기를,
"이사를 모두 헐어버리라는 것은 성상의 분부가 매우 마땅합니다마는, 따로 큰 집 하나를 짓는다면, 이는 정업원(淨業院) 하나를 다시 더하는 것이 됩니다. 어쩔 수 없다면 하나를 두되, 이사 중에 큰 곳 하나를 가려서 모여 살 곳으로 삼고, 나머지는 죄다 헐어 없애는 것이 좋겠습니다."
하고, 도승지(都承旨) 신정(申瀞)이 말하기를,
"이제 이사를 헐었다는 것을 사책(史冊)에 쓰면 아름답겠으나, 또 따로 큰 집 하나를 지었다고 이어서 쓰면, 후세에 어떻게 생각하겠습니까?"
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 55권 19장 A면【국편영인본】 9책 229면
- 【분류】사상-불교(佛敎)
원문
성종실록55권, 성종 6년 5월 26일 갑술 5/7 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
니사(尼舍)를 헐어버리는 문제에 대해서 원상들과 의논하다
국역
원상(院相)에게 전교하기를,
"이사(尼舍)를 헐어 없애는 일은 이미 대비(大妃)께 여쭈었으니, 모든 경성(京城) 안팎의 이사는 죄다 헐어 없애게 하고, 따로 빈 땅을 잡아서 그 재목과 기와로 큰 집 하나를 지어서 모여 살게 하는 것이 어떠하가?"
하니, 정창손(鄭昌孫)이 아뢰기를,
"이사를 모두 헐어버리라는 것은 성상의 분부가 매우 마땅합니다마는, 따로 큰 집 하나를 짓는다면, 이는 정업원(淨業院) 하나를 다시 더하는 것이 됩니다. 어쩔 수 없다면 하나를 두되, 이사 중에 큰 곳 하나를 가려서 모여 살 곳으로 삼고, 나머지는 죄다 헐어 없애는 것이 좋겠습니다."
하고, 도승지(都承旨) 신정(申瀞)이 말하기를,
"이제 이사를 헐었다는 것을 사책(史冊)에 쓰면 아름답겠으나, 또 따로 큰 집 하나를 지었다고 이어서 쓰면, 후세에 어떻게 생각하겠습니까?"
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 55권 19장 A면【국편영인본】 9책 229면
- 【분류】사상-불교(佛敎)