조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록55권, 성종 6년 5월 22일 경오 6/9 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년

공사의 옥우 중에서 무너질 듯한 것은 일러서 옮기도록 한성부에 전교하다

국역

한성부(漢城府)에 전교하기를,

"지금 큰 비가 그치지 않으므로, 모든 공사(公私)의 옥우(獄宇) 중에서 무너질 듯한 것이 반드시 있을 것이다. 덮쳐 눌러서 사람을 다칠까 염려되니, 널리 일러서 옮기도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 8책 55권 17장 B면【국편영인본】 9책 228면
【분류】과학-천기(天氣) / 사법-행형(行刑) / 건설-건축(建築)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳于漢城府曰: "今大雨不止, 凡公私獄宇, 傾危者必有之。恐覆壓傷人, 其令廣諭移寓。"

【태백산사고본】 8책 55권 17장 B면【국편영인본】 9책 228면
【분류】과학-천기(天氣) / 사법-행형(行刑) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 6년 (1475) 5월 22일

성종실록55권, 성종 6년 5월 22일 경오 6/9 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년

공사의 옥우 중에서 무너질 듯한 것은 일러서 옮기도록 한성부에 전교하다

국역

한성부(漢城府)에 전교하기를,

"지금 큰 비가 그치지 않으므로, 모든 공사(公私)의 옥우(獄宇) 중에서 무너질 듯한 것이 반드시 있을 것이다. 덮쳐 눌러서 사람을 다칠까 염려되니, 널리 일러서 옮기도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 8책 55권 17장 B면【국편영인본】 9책 228면
【분류】과학-천기(天氣) / 사법-행형(行刑) / 건설-건축(建築)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳于漢城府曰: "今大雨不止, 凡公私獄宇, 傾危者必有之。恐覆壓傷人, 其令廣諭移寓。"

【태백산사고본】 8책 55권 17장 B면【국편영인본】 9책 228면
【분류】과학-천기(天氣) / 사법-행형(行刑) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 6년 (1475) 5월 22일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록