성종실록55권, 성종 6년 5월 10일 무오 5/5 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
예조에서 야인 동이라소가 서울에서 숙위하기를 원한다고 아뢰다
국역
예조(禮曹)에서 평안도 절도사(平安道節度使) 하숙부(河叔溥)의 계본(啓本)에 의거하여 아뢰기를,
"야인(野人) 동이라소(童伊羅所)가 창주진(昌洲鎭)에 와서 말하기를, ‘아버지 동소을오(童所乙吾)가 올적합(兀狄哈) 어허소(於虛所)에게 사로잡힌 의주(義州)의 여자 내은이(內隱伊)를 얻어서 나를 낳고, 나도 사로잡힌 귀국(貴國)의 여자 묘시(妙時)를 아내로 삼아서 사내아이 하나를 낳았는데, 이제 아내와 아들을 데리고 왔으니, 서울에서 숙위(宿衛)하게 해 주시기 바랍니다.’라고 하였다 합니다. 청컨대 본도(本道)로 하여금 그 아내와 아들과 함께 역마(驛馬)를 주어 보내게 하여, 소원을 물어서 처리하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 8책 55권 5장 B면【국편영인본】 9책 222면
- 【분류】외교-야(野)
원문
성종실록55권, 성종 6년 5월 10일 무오 5/5 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
예조에서 야인 동이라소가 서울에서 숙위하기를 원한다고 아뢰다
국역
예조(禮曹)에서 평안도 절도사(平安道節度使) 하숙부(河叔溥)의 계본(啓本)에 의거하여 아뢰기를,
"야인(野人) 동이라소(童伊羅所)가 창주진(昌洲鎭)에 와서 말하기를, ‘아버지 동소을오(童所乙吾)가 올적합(兀狄哈) 어허소(於虛所)에게 사로잡힌 의주(義州)의 여자 내은이(內隱伊)를 얻어서 나를 낳고, 나도 사로잡힌 귀국(貴國)의 여자 묘시(妙時)를 아내로 삼아서 사내아이 하나를 낳았는데, 이제 아내와 아들을 데리고 왔으니, 서울에서 숙위(宿衛)하게 해 주시기 바랍니다.’라고 하였다 합니다. 청컨대 본도(本道)로 하여금 그 아내와 아들과 함께 역마(驛馬)를 주어 보내게 하여, 소원을 물어서 처리하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 8책 55권 5장 B면【국편영인본】 9책 222면
- 【분류】외교-야(野)