성종실록54권, 성종 6년 4월 29일 정미 6/7 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
예조에서 법을 만든 뒤에 지은 절은 철거하게 하는 문제 등을 아뢰다
국역
예조(禮曹)에서 아뢰기를,
"《경국대전(經國大典)》에 사사(寺社)는 새로 짓지 못하게 하였지만, 관리들이 법을 삼가 받들지 않아서 무뢰한 승려들로 하여금 여염에 드나들고 절간을 새로 지으며 무리를 지어 간음·강도·살인 등 하지 않는 일이 없게 하여, 그 해가 양민(良民)에게 미쳐서 그 폐단을 장차 금하기 어려운 지경에 이르렀습니다. 청컨대 입법(立法)한 후에 새로 지은 절은 모두 철거하게 하고, 또 품팔이와 장사를 핑계대고 오랫동안 여염에 있는 중은 법대로 처벌하고 모두 원적(原籍)에 돌아가게 하며, 그들을 검거하지 못하는 관리도 아울러 죄주소서."
하니, 임금이 그대로 따랐다.
원문
성종실록54권, 성종 6년 4월 29일 정미 6/7 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
예조에서 법을 만든 뒤에 지은 절은 철거하게 하는 문제 등을 아뢰다
국역
예조(禮曹)에서 아뢰기를,
"《경국대전(經國大典)》에 사사(寺社)는 새로 짓지 못하게 하였지만, 관리들이 법을 삼가 받들지 않아서 무뢰한 승려들로 하여금 여염에 드나들고 절간을 새로 지으며 무리를 지어 간음·강도·살인 등 하지 않는 일이 없게 하여, 그 해가 양민(良民)에게 미쳐서 그 폐단을 장차 금하기 어려운 지경에 이르렀습니다. 청컨대 입법(立法)한 후에 새로 지은 절은 모두 철거하게 하고, 또 품팔이와 장사를 핑계대고 오랫동안 여염에 있는 중은 법대로 처벌하고 모두 원적(原籍)에 돌아가게 하며, 그들을 검거하지 못하는 관리도 아울러 죄주소서."
하니, 임금이 그대로 따랐다.