성종실록54권, 성종 6년 4월 8일 병술 6/7 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
바람이 많이 불어서 연등 놀이를 금지하게 하다
국역
임금이 한성부(漢城府)에 전교하기를,
"오늘은 바람이 심하게 불어서 집집마다의 연등(燃燈) 놀이에 화재(火災)가 날까 두렵다. 금지하도록 하라."
하였다.
우리 나라의 풍속에 이 날을 석가(釋迦)의 탄신일이라 하여 집집마다 등(燈)을 켜 놓는다. 장대를 많이 세우고 수십 개의 등을 연달아 달며, 등(燈)으로 새나 짐승, 물고기나 용(龍)의 형상을 만들어 대단히 호화롭게 하기에 힘썼으므로, 구경하는 사람이 많이 모여들었다.
원문
성종실록54권, 성종 6년 4월 8일 병술 6/7 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
바람이 많이 불어서 연등 놀이를 금지하게 하다
국역
임금이 한성부(漢城府)에 전교하기를,
"오늘은 바람이 심하게 불어서 집집마다의 연등(燃燈) 놀이에 화재(火災)가 날까 두렵다. 금지하도록 하라."
하였다.
우리 나라의 풍속에 이 날을 석가(釋迦)의 탄신일이라 하여 집집마다 등(燈)을 켜 놓는다. 장대를 많이 세우고 수십 개의 등을 연달아 달며, 등(燈)으로 새나 짐승, 물고기나 용(龍)의 형상을 만들어 대단히 호화롭게 하기에 힘썼으므로, 구경하는 사람이 많이 모여들었다.