조선왕조실록

석강(夕講)에 나아갔다. 강(講)을 마치자 좌부승지(左副承旨) 이극기(李克基)가 아뢰기를,

"신(臣)이 김질(金礩)과 같이 궁궐 담장을 옮겨 쌓은 곳에 가서 살펴 보았는데, 전에 쌓았던 터는 1천 4백 척(尺)이고, 지금 옮겨 쌓아야 할 곳은 1천 2백 60척이며, 베어야 할 소나무가 1백 여 그루이고, 줄어들 땅이 혹 30척·25척·15척이 됩니다. 만약 언덕을 따라서 쌓는다면 공역(功役)이 많이 들 뿐만 아니라, 비가 오게 되면 여러 골짜기의 물이 모두 모여 들어서 무너질 염려가 있습니다. 그러니 산중턱에 의지하여 쌓는 것이 좋겠습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"내가 마땅히 직접 보아야 하겠다. 그러나 선왕(先王)께서 하신 것을 하루 아침에 고치는 것이 옳겠느냐?"

하니, 이극기가 대답하기를,

"애당초 선왕의 지교(指敎)에 의하여 쌓은 것이 아니고, 다만 맡아서 쌓는 자가 그렇게 한 것입니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 8책 53권 4장 A면【국편영인본】 9책 207면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-경연(經筵) / 건설-건축(建築)