성종실록52권, 성종 6년 2월 12일 신묘 1/9 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
의묘에 나아가 분황제를 행하고 월산 대군 등에게 단의 한 벌씩 하사하다
국역
임금이 의묘(懿廟)에 나아가서 의식대로 분황제(焚黃祭)를 행하였다. 임금이 대차(大次)에 돌아와서 단의(段衣) 각 한 벌을 월산 대군(月山大君) 이정(李婷)·밀성군(密城君) 이침(李琛)·덕원군(德源君) 이서(李曙)·창원군(昌原君) 이성(李晟)·하성 부원군(河城府院君) 정현조(鄭顯祖)·하동 부원군(河東府院君) 정인지(鄭麟趾)·봉원 부원군(蓬原府院君) 정창손(鄭昌孫)·영의정 신숙주(申叔舟)·인산 부원군(仁山府院君) 홍윤성(洪允成)·창녕 부원군(昌寧府院君) 조석문(曺錫文)·우의정 김질(金礩)·무송 부원군(茂松府院君) 윤자운(尹子雲)에게 하사하고, 또 여러 집사(執事)에게 물건을 차등 있게 하사하였다. 인하여 이정(李婷)의 별실(別室)에 나아가서 음복례(飮福禮)를 행하였는데, 종친·원상(院相)·승지·여러 집사들이 모두 참여하였다.
원문
성종실록52권, 성종 6년 2월 12일 신묘 1/9 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
의묘에 나아가 분황제를 행하고 월산 대군 등에게 단의 한 벌씩 하사하다
국역
임금이 의묘(懿廟)에 나아가서 의식대로 분황제(焚黃祭)를 행하였다. 임금이 대차(大次)에 돌아와서 단의(段衣) 각 한 벌을 월산 대군(月山大君) 이정(李婷)·밀성군(密城君) 이침(李琛)·덕원군(德源君) 이서(李曙)·창원군(昌原君) 이성(李晟)·하성 부원군(河城府院君) 정현조(鄭顯祖)·하동 부원군(河東府院君) 정인지(鄭麟趾)·봉원 부원군(蓬原府院君) 정창손(鄭昌孫)·영의정 신숙주(申叔舟)·인산 부원군(仁山府院君) 홍윤성(洪允成)·창녕 부원군(昌寧府院君) 조석문(曺錫文)·우의정 김질(金礩)·무송 부원군(茂松府院君) 윤자운(尹子雲)에게 하사하고, 또 여러 집사(執事)에게 물건을 차등 있게 하사하였다. 인하여 이정(李婷)의 별실(別室)에 나아가서 음복례(飮福禮)를 행하였는데, 종친·원상(院相)·승지·여러 집사들이 모두 참여하였다.