조선왕조실록

형조(刑曹)에서 아뢰기를,

"요즈음 전교(傳敎)를 받으니 도성(都城)의 인가(人家)에 화재(火災)가 심히 많아서 혹 도적(盜賊)이 사람이 불을 끄는 틈을 타서 재물을 절취(竊取)하려고 함이 있을까 염려되는 까닭으로, 실화(失火)한 인가에 도적을 포획(捕獲)하여 논상(論賞)하는 절목(節目)을 의논하여 아뢰라고 하였습니다. 그런데 신 등이 화적(火賊)이 발생하는 것을 자세히 참고하니, 은밀(隱密)함으로 말미암음이 많았습니다. 만약 상벌(賞罰)을 신중히 하지 않으면 권징(勸懲)할 수가 없으니, 청컨대 능히 포고(捕告)하는 자가 있으면, 양인(良人)은 가계(加階)하고 천인(天人)과 양인(良人)으로 상포(賞布) 받기를 원하는 자는 아울러 면포(綿布) 1백 필(匹)을 주며, 용은자(容隱者)와 이정(里正)·인보(隣保)로서 정상을 알고도 고(告)하지 않는 자는 아울로 극변(極邊)에 충군(充軍)하게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 8책 51권 13장 B면【국편영인본】 9책 182면
• 【분류】인사-관리(管理) / 사법-치안(治安) / 군사-금화(禁火)