조선왕조실록

석강(夕講)에 나아갔다. 임금이 묻기를,

"화재(火災)는 어찌하여 혹은 있고 혹은 없느냐?"

하니, 도승지(都承旨) 신정(申瀞)이 대답하기를,

"집집마다 불을 조심하면 없고, 조심하지 않으면 있게 됩니다."

하고, 참찬관(參贊官) 임사홍(任士洪)은 말하기를,

"신(臣)이 《좌전(左傳)》을 보니, 화재가 일어남은 혹 시운(時運) 때문이라 하나, 그 이치를 알지 못하겠습니다."

하니, 신정(申瀞)이 말하기를,

"혜성(彗星)이 나타나면 화재(火災)가 있습니다. 임진년¹¹⁵⁾ 에 혜성이 나타난 까닭으로 화재가 매우 심하였습니다."

하였다. 신정은 성품이 말을 잘하여 일찍이 형방 승지(刑房承旨)가 되어서는 아뢰는 일이 자못 자상하였다. 그러나 배우지 아니하고 재주가 없어, 천인(天人)의 이치를 그가 아는 것이 아니고, 임사홍의 말을 따라서 모르는 것을 억지로 급작스럽게 함부로 대답을 하니, 듣는 자가 그를 비웃었다.

• 【태백산사고본】 8책 51권 13장 A면【국편영인본】 9책 182면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 군사-금화(禁火) / 과학-천기(天氣)

• [註 115] 임진년 : 1472 성종 3년.