상세검색

성종실록51권, 성종 6년 1월 13일 계해 7/9 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년

이산 등지의 적변이 긴급하므로 주문사가 나올 때의 호위에 주의하라 명하다

국역

평안도 절도사 하숙부(河叔溥)에게 유시하기를,

"전번에 경(卿)에게 유시하기를, ‘주문사(奏聞使)가 나올 때에 만약 적변이 있게 되면 긴급하고 완만함을 살피고 헤아려서 경(卿)과 우후(虞候)·수령(守令) 중에서 군사를 거느리고 강을 건너가 호위하여 맞이하라.’고 하였더니, 이제 이산(理山)·창성(昌城) 등지에서 적변이 매우 긴급하니, 먼저의 유시에 따라 장건(壯健)한 군인(軍人) 3백 명을 가려서 우후(虞候)·수령(守令)의 무략(武略)이 있는 자가 거느리고 통원보(通遠堡)까지 가서 호위하여 오게 하라."

하였다.

원문

○諭平安道節度使河叔溥曰: "前者諭卿: ‘奏聞使出來時, 若有賊變, 審度緊緩, 卿及虞候、守令中率軍越江迎護’, 今者理山、昌城等處, 賊變甚緊, 依前諭擇壯健軍人三百名, 虞候、守令之有武略者, 領至通遠堡護來。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종실록51권, 성종 6년 1월 13일 계해 7/9 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년

이산 등지의 적변이 긴급하므로 주문사가 나올 때의 호위에 주의하라 명하다

국역

평안도 절도사 하숙부(河叔溥)에게 유시하기를,

"전번에 경(卿)에게 유시하기를, ‘주문사(奏聞使)가 나올 때에 만약 적변이 있게 되면 긴급하고 완만함을 살피고 헤아려서 경(卿)과 우후(虞候)·수령(守令) 중에서 군사를 거느리고 강을 건너가 호위하여 맞이하라.’고 하였더니, 이제 이산(理山)·창성(昌城) 등지에서 적변이 매우 긴급하니, 먼저의 유시에 따라 장건(壯健)한 군인(軍人) 3백 명을 가려서 우후(虞候)·수령(守令)의 무략(武略)이 있는 자가 거느리고 통원보(通遠堡)까지 가서 호위하여 오게 하라."

하였다.

원문

○諭平安道節度使河叔溥曰: "前者諭卿: ‘奏聞使出來時, 若有賊變, 審度緊緩, 卿及虞候、守令中率軍越江迎護’, 今者理山、昌城等處, 賊變甚緊, 依前諭擇壯健軍人三百名, 虞候、守令之有武略者, 領至通遠堡護來。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록