성종실록51권, 성종 6년 1월 11일 신유 5/6 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
적전 친경의 예를 마치고 환궁할 때 기로·유생·여기에게 가요를 바치게 하다
국역
예조(禮曹)에서 아뢰기를,
"적전 친경(籍田親耕)053) 하는 것은 전례가 없는 성사(盛事)이니, 예(禮)를 마치고 환궁(還宮)할 때에 기로(耆老)·유생(儒生)·여기(女妓)로 하여금 가요(歌謠)를 바치게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- [註 053] 적전 친경(籍田親耕) : 농사 장려에 솔선 수범하는 뜻으로 임금이 직전에서 친히 갈고 심는 것을 말함.
원문
성종실록51권, 성종 6년 1월 11일 신유 5/6 기사 / 1475년 명 성화(成化) 11년
적전 친경의 예를 마치고 환궁할 때 기로·유생·여기에게 가요를 바치게 하다
국역
예조(禮曹)에서 아뢰기를,
"적전 친경(籍田親耕)053) 하는 것은 전례가 없는 성사(盛事)이니, 예(禮)를 마치고 환궁(還宮)할 때에 기로(耆老)·유생(儒生)·여기(女妓)로 하여금 가요(歌謠)를 바치게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- [註 053] 적전 친경(籍田親耕) : 농사 장려에 솔선 수범하는 뜻으로 임금이 직전에서 친히 갈고 심는 것을 말함.