조선왕조실록

석강(夕講)에 나아갔다. 임금이 우승지(右承旨) 유권(柳睠)에게 이르기를,

"요즈음 경성(京城)의 인가(人家)에 불이 많이 나니, 숙혐(宿嫌)⁰⁴²⁾ 이 있는 자가 한 짓인가 두렵다. 은밀히 화재를 입은 집에 묻고, 잡아서 국문(鞫問)하는 것이 어떻겠느냐?"

하니, 유권이 대답하기를,

"《대명률(大明律)》에는, ‘모름지기 방화(放火)가 일어난 곳에서 드러나게 자취가 있는 자는 포획(捕獲)하여 바로 좌죄(坐罪)⁰⁴³⁾ 한다.’ 하였고, 세종조(世宗朝)병오년⁰⁴⁴⁾ 에는 화재가 더욱 심하여 바로 화적(火賊)으로 의심할 만한 사람 십수명을 잡아서 죽였습니다마는, 그러나 어떤 사람은 혹 그들의 죄가 아님을 의심하였습니다. 그러니 만약에 화재가 일어나지 아니한 장소에서 등시포획(登時捕獲)⁰⁴⁵⁾ 하면 죄주기가 마땅하지 않으니, 다만 형조(刑曹)로 하여금 방(榜)을 붙여 잡게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"이와 같이 하면 비록 잡을 수는 없더라도 또한 혹 의외(疑畏)할 것이니, 그것을 형조에 유시하여 시험하게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 8책 51권 4장 B면【국편영인본】 9책 178면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 사법-법제(法制) / 사법-치안(治安) / 군사-금화(禁火)

• [註 042] 숙혐(宿嫌) : 묵은 혐의.
• [註 043] 좌죄(坐罪) : 죄를 받음.
• [註 044] 병오년 : 1426 세종 8년.
• [註 045] 등시포획(登時捕獲) : 범죄한 그 현장에서 범인을 잡음.