조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

성종실록47권, 성종 5년 9월 17일 기사 3/5 기사 / 1474년 명 성화(成化) 10년

이극배에게 빙고를 수리하는 군사가 많으니 적당히 감하도록 이르다

국역

주강에 나아가서, 임금이 이극배(李克培)에게 이르기를,

"빙고(氷庫)를 수리하는 군사 8백 명이 너무 많지 아니한가? 적당하게 감하고자 한다."

하니, 이극배가 대답하기를,

"신도 너무 많다고 생각합니다."

하였다. 임금이 주서(注書)를 보내어 공역(攻役)을 가서 살피게 하고 3백 명을 감하도록 명하였다.

【태백산사고본】 7책 47권 7장 A면【국편영인본】 9책 147면
【분류】왕실-경연(經筵) / 군사-군역(軍役) / 재정-창고(倉庫)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○御晝講。上謂李克培曰: "氷庫修理軍八百, 無乃太多乎? 欲量減之。" 克培對曰: "臣亦以謂太多。" 上遣注書, 往審功役, 命減三百。

【태백산사고본】 7책 47권 7장 A면【국편영인본】 9책 147면
【분류】왕실-경연(經筵) / 군사-군역(軍役) / 재정-창고(倉庫)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

성종 5년 (1474) 9월 17일

성종실록47권, 성종 5년 9월 17일 기사 3/5 기사 / 1474년 명 성화(成化) 10년

이극배에게 빙고를 수리하는 군사가 많으니 적당히 감하도록 이르다

국역

주강에 나아가서, 임금이 이극배(李克培)에게 이르기를,

"빙고(氷庫)를 수리하는 군사 8백 명이 너무 많지 아니한가? 적당하게 감하고자 한다."

하니, 이극배가 대답하기를,

"신도 너무 많다고 생각합니다."

하였다. 임금이 주서(注書)를 보내어 공역(攻役)을 가서 살피게 하고 3백 명을 감하도록 명하였다.

【태백산사고본】 7책 47권 7장 A면【국편영인본】 9책 147면
【분류】왕실-경연(經筵) / 군사-군역(軍役) / 재정-창고(倉庫)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○御晝講。上謂李克培曰: "氷庫修理軍八百, 無乃太多乎? 欲量減之。" 克培對曰: "臣亦以謂太多。" 上遣注書, 往審功役, 命減三百。

【태백산사고본】 7책 47권 7장 A면【국편영인본】 9책 147면
【분류】왕실-경연(經筵) / 군사-군역(軍役) / 재정-창고(倉庫)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

성종 5년 (1474) 9월 17일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록