조선왕조실록

예조에서 아뢰기를,

"이제 전교(傳敎)를 받들건대 ‘윤대(輪對)하는 자가 말하기를, 「양계(兩界)의 변민(邊民)⁷²⁴⁾ 은 어버이가 죽으면 장사하지 아니하고 바위구렁에 놓아둡니다.」 하니, 이 풍속은 심히 고약하므로 관찰사로 하여금 엄하게 규단(糾斷)을 더하여 풍속을 바로잡게 하라.’고 하셨습니다. 신 등이 자세히 참조해 보건대 기한이 지나도록 장사하지 아니하는 자도 모두 죄에 저촉되는데, 하물며 그 어버이를 장사하지 아니하고 바위구렁에 놓아두는 것이겠습니까? 풍속을 허물어뜨림이 이보다 심한 것이 없습니다. 《대명률(大明律)》 발총조(發塚條)에, ‘조부모·부모의 죽은 시체를 내버리는 자는 참형(斬刑)에 처한다.’고 했으니, 청컨대 금후로는 어버이의 시체를 버려 두고 장사하지 아니하는 자는 위의 율(律)로써 논죄하게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 7책 47권 1장 A면【국편영인본】 9책 144면
• 【분류】사법-법제(法制) / 풍속-예속(禮俗)

• [註 724] 변민(邊民) : 변경 백성.