조선왕조실록

사헌부(司憲府)에서 차자(箚子)를 올려 아뢰기를,

"《대전(大典)》 금제조(禁制條)에, 이조(吏曹)와 병조(兵曹)의 당상관(堂上官), 이방 승지(吏房承旨)·병방 승지(兵房承旨), 사헌부(司憲府)·사간원(司諫院) 판결사(判決事)의 집에는 분경(奔競)⁰³⁶⁾ 을 금(禁)한다고 하였는데, 원상(院相)은 한때 임시로 설치한 직책이므로 미치지 아니하였습니다. 전하(殿下)께서 친히 만기(萬機)를 결단하시는 것은 시의(時宜)에 적합한데도 오히려 겸허(謙虛)한 마음을 가지고 반드시 먼저 원상에게 자문한 후에 결단하시므로, 원상은 큰 일 작은 일 할 것 없이 듣지 아니하는 것이 없으니, 그 권력의 중함은 이조 참의(吏曹參議)·병조 참의(兵曹參議)·판결사(判決事)와 전혀 비교도 할 수가 없습니다. 엎드려 바라건대, 명하여 원상의 집에도 분경을 금하여 사알(私謁)의 길을 막으소서."

하니 전지하기를,

"모든 일을 때에 임하여 자문하는데, 사람들이 어찌 미리 알고 분경하겠는가? 《대전》에 비록 분경을 금하는 것을 실었다 할지라도 특별히 집정자(執政者)를 가리켰을 뿐이다. 더구나 원상은 정사(政事)에 관여하지 않는 것이겠는가? 그것을 말하지 말라."

하였다. 이때에 일마다 원상에게 자문하므로, 이로 인하여 혹 청탁(請託)하는 자가 있을까 하여 이와 같이 아뢰었던 것이다.

• 【태백산사고본】 6책 38권 9장 B면【국편영인본】 9책 84면
• 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 사법-법제(法制) / 사법-탄핵(彈劾)

• [註 036] 분경(奔競) : 벼슬을 얻기 위하여 권문 세가(權門勢家)를 찾아다니며 엽관 운동(獵官運動)을 벌이는 일.