성종실록37권, 성종 4년 12월 28일 갑신 4/4 기사 / 1473년 명 성화(成化) 9년
호조에서 구휼에 많은 지출이 있음을 아뢰고 군자감의 콩으로 구휼할 것을 청하다
국역
호조(戶曹)에서 경기 관찰사(京畿觀察使)의 계본(啓本)에 의거하여 아뢰기를,
"이제 구황(救荒)하는데 각호(各戶)에 사람 1명마다 하루에 장(醬) 2홉[合]을 주니, 장차 계속하기 어려운 형편입니다. 하루에 1홉으로 계산한다고 해도 모두 7천 3백 석(碩)인데, 사람의 식량과 농우(農牛)의 사료를 합하여 계산하면 2만 석이 됩니다. 청컨대 군자감(軍資監)의 묵은 콩[陳豆]을 주어 절약하면서 구휼(救恤)하게 하소서."
하니 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 6책 37권 10장 B면【국편영인본】 9책 80면
- 【분류】군사-병참(兵站) /
원문
○戶曹據京畿觀察使啓本啓: "今救荒, 各戶人一口, 一日給醬二合, 則勢將難繼。 一日一合計, 得摠七千三百碩, 口食及農牛料, 竝計二萬石。 請以軍資監陳豆題給, 撙節救恤。" 從之。
- 【태백산사고본】 6책 37권 10장 B면【국편영인본】 9책 80면
- 【분류】군사-병참(兵站) /
성종실록37권, 성종 4년 12월 28일 갑신 4/4 기사 / 1473년 명 성화(成化) 9년
호조에서 구휼에 많은 지출이 있음을 아뢰고 군자감의 콩으로 구휼할 것을 청하다
국역
호조(戶曹)에서 경기 관찰사(京畿觀察使)의 계본(啓本)에 의거하여 아뢰기를,
"이제 구황(救荒)하는데 각호(各戶)에 사람 1명마다 하루에 장(醬) 2홉[合]을 주니, 장차 계속하기 어려운 형편입니다. 하루에 1홉으로 계산한다고 해도 모두 7천 3백 석(碩)인데, 사람의 식량과 농우(農牛)의 사료를 합하여 계산하면 2만 석이 됩니다. 청컨대 군자감(軍資監)의 묵은 콩[陳豆]을 주어 절약하면서 구휼(救恤)하게 하소서."
하니 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 6책 37권 10장 B면【국편영인본】 9책 80면
- 【분류】군사-병참(兵站) /
원문
○戶曹據京畿觀察使啓本啓: "今救荒, 各戶人一口, 一日給醬二合, 則勢將難繼。 一日一合計, 得摠七千三百碩, 口食及農牛料, 竝計二萬石。 請以軍資監陳豆題給, 撙節救恤。" 從之。
- 【태백산사고본】 6책 37권 10장 B면【국편영인본】 9책 80면
- 【분류】군사-병참(兵站) /